les exemples

• Ich plane, ein Auslandssemester nächsten Herbst zu absolvieren.
  أنا أخطط لقضاء فصل دراسي في الخارج في الخريف المقبل.
• Er sammelte während seinem Auslandssemester viel internationale Erfahrung.
  جمع خلال فصله الدراسي في الخارج الكثير من الخبرة الدولية.
• Ein Auslandssemester stellt eine tolle Chance dar, eine andere Kultur kennenzulernen.
  يعد الفصل الدراسي في الخارج فرصة رائعة للتعرف على ثقافة أخرى.
• Das Auslandssemester gehört jetzt zu den Pflichtteilen vieler Studiengänge.
  أصبح الفصل الدراسي في الخارج الآن جزءًا إلزاميًا من العديد من البرامج الدراسية.
• Die Vorbereitung auf ein Auslandssemester kann zeitaufwendig und stressig sein.
  قد تكون التحضيرات للفصل الدراسي بالخارج تستغرق وقتا طويلا وتكون مرهقة.
• Vor ein paar Tagen war ich bei einem Abendessen mit Yale World Fellows, einer sorgsam ausgewählten Gruppe von Akademikernaus allen bedeutenden Ländern der Welt, die hier in Yale ein Auslandssemester verbringen.
  كنت في عشاء في إحدى الليالي مع عصبة من "إخوة ييل فيالعالم"، وهم مجموعة مختارة بعناية من المحترفين الذين يمثلون كلالدول الكبرى في العالم، ويقضون الفصل هنا.
• Stephens Akte von der Cambridge beinhaltete ein Auslandssemester an der Universität von Cape Town.
  سجل (ستيفن) من جامعة كامبريدن يشتمل على أنّه درس فصل في الخارج في جامعة كيب تاون