les exemples

• Mein Kind ist im Kindergarten.
  طفلي في الروضة.
• Sie arbeitet als Lehrerin im Kindergarten.
  تعمل كمعلمة في الروضة.
• Ich bringe meine Tochter jeden Morgen in den Kindergarten.
  أقود ابنتي إلى الروضة كل صباح.
• Die Kinder im Kindergarten lernen viele neue Dinge.
  الأطفال في الروضة يتعلمون الكثير من الأشياء الجديدة.
• Im Kindergarten werden spielerisch Grundlagen für das spätere Lernen gelegt.
  في الروضة، يتم وضع الأساس بطرق مرحة للتعلم فيما بعد.
• Azzon Atmeh ist durch die israelische Sperranlage von seinem Umland abgeschnitten. Das Dorf hat keinen eigenen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens im Nachbarort bedeutet die tägliche Überquerung eines Checkpoints in der Sperranlage.
  أصبحت قرية عزون عتمه معزولة عن محيطها بسبب الجدار العازل الإسرائيلي، كما لا يوجد في القرية روضة أطفال خاصة بها، والذهاب إلى روضة أطفال في المنطقة المجاورة يعني المرور يومياً من خلال نقطة تفتيش في المنطقة العازلة.
• Deswegen haben wir gesagt, wir brauchen verpflichtende Sprachtests mit vier Jahren, Förderung schon im Kindergarten, mehr Ganztagsangebote, die auch außerschulische Bildungsinhalte wie musische, naturwissenschaftliche und künstlerische Bildung bei den Kindern fördern.
  ولهذا السبب قلنا إنَّنا بحاجة إلى إخضاع الأطفال لاختبارات لغوية في سن الرابعة، وإلى تقديم الدعم لهم في مرحلة رياض الأطفال وإلى المزيد من عروض الدوام المدرسي الذي يستمر طيلة النهار والتي تدعم أيضًا موضوعات التعليم غير المدرسية، مثل التعليم الموسيقي والعلمي والفني لدى الأطفال.
• Hey Brian, willst du sehen was ich im Kindergarten? in Kunst gemalt habe?
  لا تجعلني أتضور
• Ich komm mir vor wie im Kindergarten.
  أتيت إلى هنا وكأنها حضانة أطفال
• Ich komm mir vor wie im Kindergarten. Wo bleiben sie?
  أتيت إلى هنا وكأنها حضانة أطفال
• Um 16:15 Uhr wurde Paulas Kreditkarte im Tengiers Hotel Kindergarten benutzt.
  أنا (بام) ، أتبحث عنّي؟
• Ich unterrichte im Kindergarten. Ich forme die zukünftigen Anführer von morgen.
  "المهاتما الباندا" و"مارتن لوثر كوالا" يخبرونكم هذه القصه لتبيين ....
• So haben wir es im Kindergarten gelernt.
  هذا ما تعلمناه في روضة الأطفال
• Meine Mutter hat mich gezwungen Gummihandschuhe im Kindergarten zu tragen, damit ich mich nicht bei den anderen Kindern anstecke.
  أجبرتني والدتي أن ألبس قفازات مطاطية و أنا في الحضانة حتى لا تنتقل لي العدوى من الأطفال الآخرين
• Im Kindergarten.
  منذ أن كنت في الروضة