les exemples

• Der Vogt war für die Verwaltung des Dorfes verantwortlich.
  كان الفُوخد مسؤولًا عن إدارة القرية.
• Im Mittelalter hatte der Vogt viele Pflichten und Verantwortlichkeiten.
  في العصور الوسطى كان للفُوخد العديد من الواجبات والمسؤوليات.
• Der Vogt diente als Vertreter des Königs.
  كان الفُوخد يعمل كممثل للملك.
• Es war die Aufgabe des Vogts, Recht und Ordnung zu gewährleisten.
  كان من مهمة الفُوخد ضمان القانون والنظام.
• Der Vogt überwachte die Arbeit der Leibeigenen.
  كان الفُوخد يشرف على عمل العبيد.
• Ich habe mich beim Vogt für dich entschuldigt.
  (لقد ذهبت إلى التابع المخضرم (تيراوتشي وقدمت اعتذارا بالنيابة عنك
• Vogt Hori beabsichtigt, den dritten Sohn des Herzogs zu adoptieren, um die Macht an sich zu reißen.
  (القائم على القلعة السيد (هوري ...قد طلب من قيادة المحاربين السماح له بتبني الابن الثالث ...(لسعادة السيد (تاداتسو
• Der Vogt ist zurück!
  !لقد عائد القائم على القلعة
• Vogt Hori kam heute aus Edo zurück.
  (لدي أنباء مهمة من السيد (هوري ...القائم على القلعة
• Ich soll dich zu Vogt Hori bringen.
  أود منك أن ترافقني (نحو مقر السيد (هوري
• Im Auftrag des Vogts!
  زينيمون يوجو)! أتيت) !بناءا على طلب العشيرة
• Das ist ein Befehl des Vogts.
  هذا أمر من تابع العشيرة الكبير
• Bitte, Vogt...
  ...أرجوك أيها القائم
• Offiziere des Vogts.
  خفير من العشيرة
• Der Vogt hatte Mitleid mit mir.
  (أظن أن السيد (هاسيجاوا أخذته الشفقة علي