les exemples

• Das Set ist zweiteilig.
  الطقم مكون من جزئين.
• Diese Dissertation ist zweiteilig strukturiert.
  هذه الرسالة البحثية مكونة من جزئين.
• Die Präsentation ist in zwei Teile unterteilt.
  العرض مكون من جزئين.
• Der Wettbewerb besteht aus zwei Teilen.
  المسابقة مكونة من جزئين.
• Der Kurs ist in zwei Abschnitte unterteilt.
  الدورة مكونة من جزئين.
• Selbst wenn Ägypten nicht unter die Kontrolle derreligiösen Extremisten gelangt, macht die zweiteilige Anatomie der Demokratie einen schnellen und reibungslosen Übergang zu einemdemokratischen System problematisch.
  وحتى لو نجحت مصر في تجنب سيطرة المتطرفين الدينيين، فإنالطبيعة التشريحية المزدوجة للديمقراطية تجعل من التقدم السريع والسلسفي اتجاه إنشاء نظام ديمقراطي أمراً معضلا.
• Und falls Soderberghs zweiteiliges Che- Epos ein Kinoerfolgwird, haben seine Geldgeber vielleicht sogar Interesse einerwahrheitsgetreueren Fortsetzung.
  ومن المحتمل إذا نجحت ملحمة تشي التي يقدمها سودربيرغ علىجزأين في تحقيق مكاسب ضخمة في شباك التذاكر، فربما يرغب الممولون فيتصوير تتمة أكثر صدقاً لهذه الملحمة.
• - Zweiteiliger Code. Interessante Idee.
  ، شفرة من مقطعين . فكرة ذكية
• - Zweiteiler. - Zweiteiliger Code.
  جزءان. رمز جزئِينِ؟
• Die Antwort ist zweiteilig. Er ist ihretwegen hinter uns her.
  الإجابه كالتالي- إنه يطاردنا بسببك-
• Die Antwort ist zweiteilig. Er ist Ihretwegen hinter uns her.
  الإجابه كالتالي- إنه يطاردنا بسببك-
• Mein Zugangscode... ist ein zweiteiliger Code.
  رمز مروري .مكوّنٌ مِن جزأين