die Anstellung [pl. Anstellungen]
تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
les exemples
  • Ich habe eine neue Anstellung gefunden.
    لقد وجدت توظيفًا جديدًا.
  • Sie bietet eine sichere und stabile Anstellung.
    توفر توظيفًا آمنًا ومستقرًا.
  • Es ist schwer, in diesem Bereich eine Anstellung zu bekommen.
    من الصعب الحصول على توظيف في هذا المجال.
  • Meine Anstellung erlaubt mir viel freie Zeit.
    يسمح لي توظيفي بالكثير من الوقت الحر.
  • Ich suche eine Anstellung in einem internationalen Unternehmen.
    أبحث عن توظيف في شركة دولية.
  • Ich freue mich darüber, meine neue Anstellung anzutreten.
    أنا سعيد بتولي وظيفتي الجديدة.
  • Seine Anstellung bei dem Unternehmen war ein großer Schritt in seiner Karriere.
    كان توظيفه في الشركة خطوة كبيرة في مسيرته المهنية.
  • Aufgrund der wirtschaftlichen Situation werden derzeit keine neuen Anstellungen vorgenommen.
    نظرًا للوضع الاقتصادي، لا يتم حاليًا توظيف العاملين الجدد.
  • Meine Anstellung in dieser Firma hat meinem Lebenslauf sehr geholfen.
    أعانت وظيفتي في هذه الشركة في سيرتي الذاتية.
  • Sie sucht eine Anstellung als Lehrerin.
    هي تبحث عن وظيفة كمدرسة.
Synonymes
  • Arbeit, Stelle, Amt, Job, Übernahme, Engagement, Posten, Stellung, Aufnahme, Funktion
Exemples
  • Meine erste "richtige" Anstellung erhielt ich 1989 bei Christoph Petersen Design, dem damaligen Spirituosenkönig des Packungsdesigns., Bildende Kunst als Beruf - das ist eine riskante Wahl, wenn man nicht entweder ein bequemes Erbe im Rücken oder die Sicherheit einer Anstellung als Kunsterzieher an der Schule hat., Vor seiner Anstellung bei Hay Computing Service soll Binalshibh unterdessen auch bei einer Baumschule in Ellerhoop nordwestlich von Hamburg tätig gewesen sein., Wowereit habe ihm erzählt, 1981/84 sein Untergebener gewesen zu sein - als "Regierungsrat zur Anstellung" bei Innensenator Heinrich Lummer., über ihre Anstellung im Kultusministerium von Mecklenburg-Vorpommern gefälscht., Mit der Anstellung eines Pressesprechers zur neuen Saison wollte der 1. FC Kaiserslautern sein schlechtes Verhältnis zu den Medien verbessern., Denn technikinteressierte Quereinsteiger haben weiterhin häufig gute Chancen auf eine Anstellung, wenn das Arbeitsamt ihnen Kurse finanzieren würde., Den traf der Rauswurf zwar aus heiterem Himmel, er fand aber relativ flott eine neue Anstellung bei Jordans Branchenkollege Prost, für den Frentzen am Sonntag beim Großen Preis von Ungarn am Steuer sitzen wird., Aus seiner sicheren Anstellung bei einem New Yorker Forschungszentrum war es für Addanki ein weiter Weg bis zum Sprung ins Haifischbecken der Risikokapitalgeber, in dem er sich bislang geschickt bewegt hat., Sie hoffen, nahe vom Heimatort eine Anstellung zu finden und wollen ihrer Firma dann am liebsten ein Leben lang die Treue halten.
leftNeighbours
  • eine Anstellung, lebenslangen Anstellung, festen Anstellung, fester Anstellung, unbefristete Anstellung, lebenslange Anstellung, befristete Anstellung, keine Anstellung, dauerhafte Anstellung, neue Anstellung
rightNeighbours
  • Anstellung auf Lebenszeit, Anstellung gefunden, Anstellung finden, Anstellung als Lehrer, Anstellung bei einer Bank, Anstellung Beförderung, Anstellung an einer Universität, Anstellung bei einem Unternehmen, Anstellung in der Wirtschaft, Anstellung als
wordforms
  • Anstellung, Anstellungen, Anstellungs