die Anmut
ظَرْف [ج. ظروف]
les exemples
  • Ihre Anmut ist wirklich faszinierend.
    حقا، ظرفها لا يصدق.
  • Die Tänzerin bewährte ihre Anmut auf der Bühne.
    أظهرت الراقصة ظرفها على المسرح.
  • Er wurde durch seine Anmut und Eleganz bekannt.
    أصبح معروفا بظرفه وأناقته.
  • Sie besaß eine natürliche Anmut, die alle beeindruckte.
    كانت تمتلك ظرف طبيعي يذهل الجميع.
  • Ihre Anmut und Aufrichtigkeit macht sie zu etwas ganz Besonderem.
    ظرفها وصدقها يجعلانها مميزة.
  • Ihre Anmut erstrahlt in ihrem Lächeln.
    تتألق أناقتها في ابتسامتها.
  • Er bewegte sich mit der Anmut eines Tänzers.
    تحرك بأناقة راقص.
  • Die Anmut der Natur ist unbeschreiblich.
    تضاريس الطبيعة هي لا توصف.
  • Die Anmut ihrer Worte berührte jedermanns Herz.
    لمست أناقة كلماتها قلب الجميع.
  • Seine Anmut macht ihn besonders attraktiv.
    تجعله أناقته جذابًا بشكل خاص.
Synonymes
  • Eleganz, Schönheit
    حالة ، كيفيّة ، صفة ، مُغلّف ، غلاف ، وعاء ، إناء ، تهذيب ، بزاغة ، ملاحة ، جُرأة ، ملُح ، تجرّأ
Synonymes
  • Schönheit, Geschmack, Charme, Reiz, Sympathie, Attraktivität, Zauber, Eleganz, Attraktion, Anmut
Exemples
  • Ich sag es Euch, so viel Anmut, so viel himmlischer Liebreiz war über ihre ganze Gestalt hingegossen, daß mir das Herz bebte vor namenlosem Entzücken., Er glaubte nie so viel Anmut und Schönheit gesehen zu haben; jede ihrer Bewegungen verriet die Begeisterung einer ganz besonderen Lust und eben diese Begeisterung war es, die selbst der wilden Ausgelassenheit des Tanzes einen unnennbaren Reiz verlieh., Selbst in der Bizarrerie seines Ausdrucks lag eine wunderbare Macht der Darstellung, die auch nur anzudeuten ich gar nicht imstande bin. - Alle Liebenswürdigkeit, alle Anmut Angelas wurde Antonien zuteil, der aber die häßliche Kehrseite ganz fehlte., Er ist durchaus rein, edel, groß und heiter, seine Anmut ist unerreichbar., Frau von Goethe brachte in die Unterhaltung große Anmut., Es ist darin keine Zeile, die nicht voller Geist, Klarheit, Heiterkeit und Anmut wäre.", So lasse ich mir jetzt in meiner >Walpurgisnacht< Zeit, damit alles die gehörige Kraft und Anmut erhalten möge., Ich habe alle Schemata und Fragmente zu diesem Zweck im dritten Buche zusammengelegt und wünsche nun Glück und Neigung, auch dieses noch Fehlende mit frischem Geist und gewohnter Anmut zu diktieren., Es fehlte bei unserm Theater nicht an Frauenzimmern, die schön und jung und dabei von großer Anmut der Seele waren. - Ich fühlte mich zu mancher leidenschaftlich hingezogen; auch fehlte es nicht, daß man mir auf halbem Wege entgegenkam., Und nicht bloß Jugend und Schönheit, Reiz und Anmut bewegen meine Seele in einem Bade so erquickender Fluten, sondern in der Unscheinbarsten gewahre ich etwas Göttliches, wenn sie mir begegnet.
leftNeighbours
  • sanfte Anmut, nicht ohne Anmut, unbeschreiblicher Anmut, vollendeter Anmut, Schönheit Anmut, bezaubernder Anmut, so viel Anmut, natürliche Anmut, unaufgeregter Anmut, fraulicher Anmut
rightNeighbours
  • Anmut sparet, Anmut Grazie, Anmut Zierlichkeit, Anmut holder, Anmut personifiziert, Anmut ihres, Anmut rauben, Anmut verlieh