les exemples

• Die globale Erwärmung ist ein ernstes Umweltproblem.
  الاحتباس الحراري هو قضية بيئية خطيرة.
• Die Luftverschmutzung ist ein großes Umweltproblem in unserer Stadt.
  تلوث الهواء هو قضية بيئية كبيرة في مدينتنا.
• Die Abholzung der Wälder ist ein dringendes Umweltproblem.
  استغلال الغابات هو قضية بيئية ملحة.
• Die Beseitigung von Plastikmüll ist ein globales Umweltproblem.
  التخلص من النفايات البلاستيكية هو قضية بيئية عالمية.
• Die übermäßige Wassernutzung ist ein wachsendes Umweltproblem.
  الاستخدام الزائد للماء هو قضية بيئية متزايدة.
• Allerdings zeigt uns die Wertungsliste auch, dass dasweltweit größte Umweltproblem die Luftverschmutzung im Inneren von Häusern ist, was die Dinge in die richtige Perspektive setzt. Heutesterben mehr als drei Millionen Menschen im Jahr an Luftverschmutzung in Innenräumen durch schädliche Abgase beim Kochen und Heizen.
  لكن حتى نضع الامور في سياقها فإن بطاقة النتائج تظهر ان اكبرمشكلة تواجه العالم الى حد بعيد هي التلوث الهوائي الداخلي فاليوميقتل التلوث الداخلي من الطبخ والتدفئة باستخدام انواع سيئة من الوقوداكثر من ثلاثة ملايين انسان سنويا او ما يعادل خسارة 3% من الناتجالمحلي الاجمالي ولكن في سنة 1900 كانت التكلفة 19% من الناتج المحليالاجمالي ومن المتوقع ان تنزل الى ما نسبته 1% من الناتج المحليالاجمالي بحلول سنة 2050 .
• Im Gegensatz zu saurem Regen, beispielsweise, handelt esnicht um „ein konventionelles Umweltproblem.“ Der Klimawandelist ein „ Energieproblem“ ebenso, wie ein „ Problem derwirtschaftlichen Entwicklung und der Bodennutzung.“
  وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيلالمثال، فإن تغير المناخ لا يُعَد "مشكلة بيئية تقليدية"، بل إنه أقربإلى كونه "مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدامالأراضي".