les exemples

• Er hört gerne Techno-Musik.
  يستمتع بالاستماع إلى موسيقى التكنو.
• Die Techno-Szene ist in Berlin sehr beliebt.
  مشهد الموسيقى التكنو مشهور جدا في برلين.
• Er ist ein berühmter Techno-DJ.
  هو دي جي تكنو مشهور.
• Das Techno-Festival zieht viele Besucher an.
  مهرجان التكنو يجذب العديد من الزوار.
• Er liebt es, zu Techno-Musik zu tanzen.
  يحب الرقص على موسيقى التكنو.
• Zum ersten Mal in der Geschichte verwandelt eine weltweite Techno- Marktordnung die Finanz- und Geschäftswelt, die Politik undsogar die Physiologie praktisch bis zur Unkenntlichkeit.
  ولأول مرة في التاريخ نجد سوقاً تكنولوجية يحكمها نظام عالمي،تؤدي إلى تحولات تفوق الإدراك في عالم المال والأعمال والسياسة بلوعلم وظائف الأعضاء.
• Diese neue Techno- Marktsystem zeichnet sich durch einen Glauben an die steigende Bedeutung von Wissen, neuen Ideen, Innovationen und neuen Technologien aus, sowie durch ein immerhöheres Entwicklungstempo, das der Ökonom Joseph Schumpeterbekanntermaßen treffend als "kreative Zerstörung"bezeichnete.
  ويستمد نظام السوق التكنولوجية الجديد هذا هيئته وخصائصه مناعتقاد في الأهمية المتنامية للمعرفة والأفكار الجديدة والابتكاراتوالتقنيات الحديثة، ومن إيمان بضرورة الإسراع فيما أسماه عالمالاقتصاد الشهير جوزيف سكمبيتر بـ"التدمير الخلاق".
• Der Nobelpreisträger Robert Fogel ist der Ansicht, dass einneuer Synergismus zwischen technologischen und physiologischen Optimierungen eine völlig neue Form der menschlichen Evolutionhervorgebracht hat, die er Techno- Physio- Evolution nennt.
  يقول روبرت فوجل الحائز على جائزة نوبل إن التفاعل بينالتحسينات التكنولوجية والفسيولوجية قد أدى إلى إيجاد شكل جديد منأشكال التطور البشري، والذي أسماه "النشوء التكنوفسيولوجي".
• In ihres Ex-Gemahls toten-techno-postmodernen Hütte, wenn's dir Spaß macht.
  فى منزل زوجها السابق أن أردت ذلك
• Wie verrückt bist du? Du unglückseliger Techno-Winzling!
  ما هو ايها المنحوس
• Vielleicht drehe ich mich so lange zu einem Techno-Remix von "Hava Nagila", bis ich kotze.
  أخيرا سأكون قادرا على تحريك ذراعي علي إيقاع التكنو
• (Laute Techno Musik spielt)
  اتظن ذلك ؟
• Wärst Du lieber in irgendeinem Tanzklub? Alles wäre geräuschvoll und alles schweißbedeckt... (Imitierte Techno Musik)
  لماذا ؟ انت لا تريد حتى ان تكون في نادي الرقص مليئ بالازعاج و العرق .. مع الـ..ِ
• Ihre Musik ist so 'ne Art... Techno-Pop.
  موسيقاهم فيها شيء من التكنو بوب
• Ich kenne den Türsteher in diesem Techno Club, Posers.
  أنا أعرف منظم دخول اناس (الى ملهى (بوزرس