die Ähre [pl. Ähren]
سَبَلَة [ج. سبل]
les exemples
  • Die Ähre auf dem Feld ist voll entwickelt.
    السَبَلَة في الحقل متكاملة النمو.
  • Er hielt eine goldene Ähre in seiner Hand.
    كان يحمل سَبَلَة ذهبية في يده.
  • Die Ähren im Weizenfeld wiegen sich im Wind.
    السَبَلات في حقل القمح تتمايل في الرياح.
  • Das Bild zeigt eine volle Ähre des Gerstenfeldes.
    تظهر الصورة سَبَلَة كاملة من حقل الشعير.
  • Er sammelte Ähren nach der Ernte.
    جمع السَبَلات بعد الحصاد.
Synonymes
  • Blatt, Kern, Zelle, Stamm, Blüte, Frucht, Ast, Wurzel, Laub, Zweig
Exemples
  • Nachrichten : Sonntag : Literatur Ähre, wem Ähre gebührt Ein Minister im Kornfeld., Jedoch hatte ich deutlich ein seidiges Tüchlein mit der Ähre bestickt unter einem Knabenfuß wahrgenommen, während dem kleinen Heiligen etwas Rundes gen Mund schwebte., Mit einer ausgezupften Ähre in der Hand ging der Afrikaner weiter, und die Vorstellung, die Landenge von Suez durchgraben zu helfen, würde ihn heute nicht bewogen haben, von der Universität Leipzig durchzubrennen., Damit humpelte auch die Alte dem Hause zu, und der Administrator stand, sah ihr nach, nahm die Ähre aus dem Munde, wirbelte sie zwischen den Fingern und murmelte:, Es ist auch schade um jede Ähre, die verlorengeht, denn Gottes Segen liegt darauf., Da had er ein Komblimend gemachd und hat mich zun Minisder gefiert, der wo gleich auf mich hergangen ist und hat freundlich gelechelt und gesagt mein liber Her Filser das ist schen fon ienen, das sie mir die Ähre erweißen., Gerhard war stehengeblieben und hatte eine und die andere Ähre gepflückt, die Körner prüfend., Es scheint, daß Ähre Däsposätion doch nächt so große Eile hat, wä Sä vorgeben?, So lange hat Ähre Däsposätion wohl Zeit., Ähre Strafe mössen Sä absitzen . . ."
leftNeighbours
  • Sä Ähre, breite Ähre
rightNeighbours
  • Ähre Däsposätion, Ähre Stäfel, Ähre helle, Ähre breite
wordforms
  • Ähren, Ähre