New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Der Metzger wird das Schaf abstechenالجزار سيذبح الخروف
-
Er stach den Kürbis mit einem Messer abذبح القرع بسكين
-
Die Bauern sollten das Vieh human abstechenيجب على الفلاحين ذبح الماشية بطريقة إنسانية
-
Viele glauben, dass das Fleisch schmackhafter ist, wenn man das Tier schnell abstichtيعتقد الكثيرون أن اللحم أكثر طعماً إذا تمت ذبح الحيوان بسرعة
-
Im Altertum hat man Rinder als Opfergaben abgestochenفي العصور القديمة، كانوا يذبحون البقر كتقدمات ذبيحة.
Synonymes
-
قتل ، جزر ، نحر
Synonymes
-
teilen, unterscheiden, töten, umbringen, abweichen, kontrastieren, differieren, abstechen, divergieren, herausstechen
Exemples
-
"Denk nicht, dass ich dich nicht abstechen könnte", habe der Schüler seinem Opfer gesagt., Daneben plündernde Rotten, die sich um Decken, wärmende Kleider, ein letztes Brot schlagen, die Pferde abstechen, das Fleisch gierig verschlingen., Aber schon am nächsten Tag sagte man mir, der Zustand des leidenden Tieres habe sich derart verschlimmert, daß der Tod jeden Augenblick zu erwarten wäre, ich müsse daher, falls ich sein Fell und Fleisch retten wolle, es sofort abstechen lassen., Ich gewahrte unter den Ärmsten ebenfalls viele Opfer der Syphilis; aber auch der arabische Schmutz ist bei ihnen zu Hause, wie denn alle Schua-Dörfer in dieser Hinsicht sehr unvorteilhaft von den reinlichen Kanuri-Dörfern abstechen., Ich fürchtete schon, die Monotonie unseres Lebens hier würde doch gar zu sehr von dem muntern Treiben in der Pension abstechen und du würdest diesen Unterschied schmerzlich empfinden., Sie ist auf dem Kirchgang dicht verschleiert -- erst viel später habe ich ihr Gesicht gesehen, darin die dunkeln, großen, weltverloren blickenden Augen so seltsam abstechen von dem blonden Haar., "Gleich da drüben, hinter den einzelnen Bäumen, die Ihr dort gegen den helleren Himmel könnt abstechen sehen., "Ach was", lachte Lanzot. "Die würden weniger gegen den Barontitel abstechen als Serviette und Teller.", Die wenigen, in dieser Kirche noch übriggebliebenen alten Glasmalereien sind mit neuen ergänzt, welche sehr hart gegen das Weiche, und doch Glühende, der alten Farben abstechen., "Das wollte ich wohl", sprach Theodor, "so gut ich's vermag, aber ich müßte euch eine kleine Abhandlung vortragen, die mit ihrem Ernst sonderbar abstechen würde gegen die lustige Weise, in der heute unsere Versammlung begann."
leftNeighbours
-
vorsichtig abstechen, sofort abstechen
wordforms
-
abgestochen, abstechen, absticht, abzustechen, abstach, abstachen, absteche, abstichst, abstechend, abstächet, abstächen, abstächest, abstäche, abstechet, abstechest, abstacht, abstachst, abstecht, abstächst, abstächt