die Abrede
اتِّفاق [ج. اتفاقات]
les exemples
  • Wir haben eine Abrede über den Treffpunkt.
    لدينا اتفاق حول مكان اللقاء.
  • Die Abrede mit dem Kunden war sehr produktiv.
    كان الاتفاق مع العميل مثمرًا جدًا.
  • Sie haben eine Abrede nicht eingehalten.
    لم يلتزموا بالاتفاق.
  • Ich erinnere mich an unsere Abrede letzte Woche.
    أتذكر اتفاقنا الأسبوع الماضي.
  • Die Abrede lag im Interesse beider Parteien.
    كان الاتفاق في صالح الطرفين.
Synonymes
  • انسجام ، تآلُف ، تفاهُم ، تناغُم ، توافُق ، وفاق ، مُوافقة ، تلاؤُم ، مُلاءمة ، ائتلاف ، اصطلاح ، اجتماع ، تضامُن ، اتّحاد ، تواصُل ، ائتلاف ، تعاهُد ، تعاقُد ، تحالُف
Synonymes
  • Abschluß, Vereinbarung, Lüge, Absprache, Übereinkunft, Dementi, Verabredung, Abmachung, Widerruf, Abrede
Exemples
  • Ich stelle nicht in Abrede, daß dies in einigen Fällen (z. B. Eltern, die in der Stadtverwaltung tätig sind) zutrifft., Der Jäger sei das "Spitzenraubtier des 20. Jahrhunderts" hieß es da, was wiederum der Forstwissenschaftler Wilhelm Müller aus Potsdam in Abrede stellt: "Schon unsere Ur-Ur-Ahnen konnten nur durch Jägerei und Fischerei überleben." +++, Nur einen Tag später stellte er wieder in Abrede, dass er in der gemeinsamen Erklärung mit der Richterin einen Eingriff in deren Unabhängigkeit eingestanden habe., Er gestand sofort den Fehler ein und erinnerte seine Landsleute daran, dass er den Wählern von Texas immer die Wahrheit gesagt und seine damaligen Alkoholprobleme nie in Abrede gestellt habe., IAAF und USATF stellten dies ebenfalls in Abrede., Manfred Claus sagte: "Ich stelle das mal vorsichtig in Abrede, dass das hier eskaliert.", Das war von den Befürwortern der schnellen Währungsunion in Abrede gestellt worden., Man kann das bedauern - auch dann, wenn man die Berechtigung, auf einem Kant-Kongress primär Ergebnisse fachphilosophischer Recherchen vorzustellen, nicht in Abrede stellt., Der Vertreter Schleswig-Holsteins, Rechtsanwalt Mathias Nebendahl, stellte am Dienstag ein Weisungsrecht des Bundes in Abrede., Meine Unschuld, die Tatsache, dass ich in meiner Karriere noch nie wissentlich in irgendeiner Form verbotene Substanzen, gleich welcher Art, zu mir genommen habe, wird von den verantwortlichen Funktionären trotz der Sachlage in Abrede gestellt.
leftNeighbours
  • in Abrede, vertragliche Abrede, unserer Abrede, getroffenen Abrede, getroffene Abrede, unsrer Abrede, unsre Abrede
rightNeighbours
  • Abrede gestellt, Abrede stellt, Abrede gemäß, Abrede stelle, Abrede stellte, Abrede stellten, Abrede daß, Abrede seyn
wordforms
  • Abrede, Abreden