Signification de مُقَوًّى en arabe

[مفرد]: ج أقْوياءُ، مؤ قويّة، ج مؤ أقْوياءُ:
• صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قوِيَ/ قوِيَ بـ/ قوِيَ على ، قوِيّ البنية : مترابط.
• قادر، صاحب نفوذ وسلطان "سياسيّ قويّ على إسكات خُصُومِه- قويّ البنية/ الشَّكيمة- نفس قويّة- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ} " ، قويّ الشكيمة : أنِف يثور على الظلم والقوَّة، قويّ الظَّهر : كثير الأنصار، قويّ العارضة : فصيح، بليغ، ذو جَلَد وصرامة. ، القويّ : اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه: الكامل القدرة على الشَّيء الذي لا يستولي عليه العجز في حال من الأحوال " {إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ} - {إِنَّ اللهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ} ".

قوِيَ بـ/ قوِيَ على يَقوَى، اقْوَ، قُوَّةً، فهو قَوِيّ، والمفعول مقويّ به ، قوِي الشَّخصُ : خلا من المرض، وكان ذا طاقة على العمل، ضدّ ضعف "قوِي جسْمُه/ قَوِيَتْ عزيمتُه- آفة القُوَّة استضعاف الخصم- الاتّحاد يورث القوّة- {اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً} ". ، قوِي بمساعدة فلان : استمدّ قُوّتَه منه. ، قوِي على الأمْرِ : أطاقه، استطاع فِعله "قوِي على الاحتمال/ الصُّعود إلى الجبل- يقوَى على مواصلة حياته في العمل- لا يقوى على شدٍّ ولا إرخاء".

يقوِّي، قَوِّ، تقويةً، فهو مُقَوٍّ، والمفعول مُقَوًّى ، قوَّاه اللهُ : أبدل ضعفَه قُوَّة "قوَّى الحائطَ بالأسمنت- قوّى الصحّةَ/ الحاميةَ- تخفيض النّفقات الخاصّة بتقوية النفوذ" ، قوّى صوتَه : رفع من نبرته، علاّه، قوَّى عضدَه : شدّ من أزره. ، قوَّى أواصرَ الصداقة بينهم : عزّزها، شدَّدها "قوّى مركزَه بالإدارة- قوَّى من الرُّوح المعنويّة للجنود- الجيش قوَّى قدراته الهجوميّة- قوَّى من عزيمته". ، قوَّى نارًا : ذكّاها، قوّى من لهيبها.

[ق و ي]. (ف: ربا. متعد). قَوَّيْتُ، أُقَوِّي، قَوِّ، مص. تَقْوِيَةٌ قَوَّى قُدُرَاتِهِ: جَعَلَهُ قَوِيّاً، نَمَّى قُدُرَاتِهِ قَوَّى عَزِيمَتَهُ: شَدَّ مِنْهَا قَوَّى مَرْكَزَهُ: عَزَّزَهُ قَوَّاهُ اللَّهُ: أَبْدَلَهُ مَكَانَ الضَّعْفِ قُوَّةً.

[ق و ي]. (مص. قَوِيَ) تَاهَ فِي القَوَى: فِي الْخَلاَءِ، القَفْرِ بَاتَ القَوَى: بَاتَ عَلَى الطَّوَى، أَيْ جَائِعاً.

[ق و ي]. (ف: ثلا. لازم). قَوِيتُ، أَقْوَى، مص. قَوىً قَوِيَ الوَلَدُ: طَوِيَ، جَاعَ جُوعاً شَدِيداً قَوِيَ الْمَطَرُ: اِحْتَبَسَ.

[ق و ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). قَوِيتُ، أَقْوَى، اِقْوَ، مص. قُوَّةٌ قَوِيَ الرَّجُلُ: كَانَ ذَا طَاقَةٍ عَلَى العَمَلِ، صَحَّ. "قَوِيَتْ دَعْوَةُ الْحُرِّيَّةِ وَالإِصْلاحِ" قَوِيَ الْمُتَسَابِقُ عَلَى اللِّحَاقِ بِالرَّكْبِ: اِسْتَطَاعَ. "لَمْ يَقْوَ لِسَانُهُ عَلَى الْجَوَابِ" "لَمْ يَقْوَ عَلَى النُّهُوضِ مِنْ فِرَاشِهِ".

جمع قُوَّة. [ق و ي]. ن. قُوَّةٌ.

ج: أَقْوِيَاءُ، قَوِيَّاتٌ. [ق و ي] رَجُلٌ قَوِيٌّ: ذُو قُوَّةٍ، طَاقَةٍ، مَكَانَةٍ. "إِنَّ وَلَعِي بِلُغَتِي وَبِوَطَنِي لَقَوِيٌّ شَدِيدٌ". (أمين الريحاني) . الشورى آية 19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ القَوِيُّ العَزِيزُ ( قرآن) : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.

(قوي) ه أو الشيء: جعله قويا.

1-مص. قوي. 2-قفر من الأرض، خلاء، صحراء. 3-جوع: «بات القوى»، أي جائعا.

عقل.ا

1-كان قويا. 2-على الأمر: قدر عليه.

1-جاع جوعا شديدا. 2-المطر: احتبس.

ت الدار: خلت.

متين البنية، شديد الخلق، نشيط، صلب، ج أقوياء.

فرخ.

قُوَّة كَانَ ذَا طَاقَة على الْعَمَل فَهُوَ قوي (ج) أقوياء وعَلى الْأَمر أطاقه وقوى جَاع جوعا شَدِيدا والمطر احْتبسَ وَالْحَبل وَالْوتر كَانَ بعض قواه أغْلظ من بعض فَهُوَ قو وَالدَّار قوى وقواء وقواية خلت

الرجل أَو الشَّيْء أبدله مَكَان الضعْف قُوَّة