Signification de مُتْلَفٌ en arabe

[مفرد]:
• مصدر تلِفَ ، قابل للتَّلَف : سريع التعرّض للفساد.
• (كم) تحلّل الموادّ العضويّة تدريجيًّا.

[مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من تلِفَ.

يَتلَف، تَلَفًا، فهو تالِف وتلِف وتَلْفانُ/ تلفانٌ ، تلِف الزَّرعُ : فسَد، عطِب "تتلف كميّات كبيرة من الفواكه أثناء نقلها- تلِف القمحُ بسبب تعرُّضه للأمطار". ، تلِف الشَّخصُ : هلَك وفني "ذهبت نفسُه تَلَفًا: هدرًا".

[ت ل ف]. (مص. تَلِفَ) أَصابَ الزَّرْعَ التَّلَفُ: الهَلاكُ، الفَسادُ. "تَعَرَّضَتِ الآلَةُ للتَّلَفِ" تَلَفُ المالِ: ذَهابُهُ هَدَراً، صَرْفُهُ هَباءً.

[ت ل ف]. (ف: ثلا. لازم). تَلِفَ، يَتْلَفُ، مص. تَلَفٌ تَلِفَ الزَّرْعُ: هَلَكَ، فَسَدَ تَلِفَ المالُ: ذَهَبَ هَدَراً، صُرِفَ هَباءً.

[ت ل ف]. (مص. أَتْلَفَ) إتْلاَفُ الزَّرْعِ: إهْلاَكُهُ، إفْسَادُهُ إتْلاَفُ الْمَالِ: صَرْفُهُ مِنْ دُونِ فَائِدَةٍ.

[ت ل ف]. (صِيغَةُ مِفْعَال لِلْمُبَالَغَةِ). رَجُلٌ مِتْلاَفٌ: شَدِيدُ الإِتْلاَفِ، أَيْ مَنْ يُتْلِفُ كُلَّ شَيْءٍ.

[ت ل ف] ضَاعَ فِي الْمَتْلَفَةِ: الْمَغَارَةُ الْمُقْفِرَةُ وَضَعَ أَغْرَاضَهُ القَدِيمَةَ فِي الْمَتْلَفَةِ: مَحَلُّ التَّلَفِ وَالإِتْلاَفِ.

(تلف) ج متالف. 1-أرض خالية واسعة، صحراء. 2-محل التلف. 3-سبب التلف.

1-هلك، مات. 2-الشيء: هلك. وفسد «تلفت الفاكهة في الحر».

1-مص. تلف. 2-هلاك. 3-فساد الشيء من حر أو غيره.

تلفا هلك وعطب فَهُوَ تلف وتالف وَيُقَال ذهبت نَفسه تلفا هدرا

‏ ‏(‏التَّلَفُ‏)‏ الهلاك وبابه طرب ورجل ‏(‏مِتْلافٌ‏)‏ أي كثير الإتلاف لماله‏.‏ ‏

الليث التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ في كل شيء تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً فهو تَلِفٌ هَلَكَ غيره تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غيره وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بمعنى واحد أَي هَدَراً والعرب تقول إنّ من القَرَفِ التَّلَفَ والقَرَفُ مُداناةُ الوَباء والمَتالِف المَهالِكُ وأَتْلَف فلان مالَه إتْلافاً إذا أَفناه إسْرافاً قال الفرزدق وقَوْمٍ كِرامٍ قد نَقَلْنا إليهمُ قِراهُمْ فأَتْلَفْنا المَنايا وأَتْلَفُوا أَتْلَفْنا المَنايا أَي وجدْناها ذاتَ تَلَفٍ أَي ذاتَ إتْلافٍ ووجدُوها كذلك وقال ابن السكيت أَتْلَفْنا المنايا وأَتْلَفُوا أَي صَيَّرْنا المَنايا تَلَفاً لهم وصَيَّرُوها لنا تلَفاً قال ويقال معناه صادَفْناها تُتْلِفُنا وصادَفُوها تُتْلِفُهم ورجل مِتْلَفٌ ومِتْلافٌ يُتْلِفُ مالَه وقيل كثير الإتْلافِ والمَتْلَفَةُ مَهْواةٌ مُشْرِفةٌ على تَلَفٍ والمَتْلَفَة القَفْر قال طرفة أَو غيره بمَتْلَفةٍ ليْسَتْ بطَلْحٍ ولا حَمْضِ أَراد ليست بمَنْبِت طَلْحٍ ولا حَمْض لا يكون إلا على ذلك لأَن المَتْلَفة المَنْبِتُ والطَّلْح والحمض نَبْتانِ لا مَنْبِتانِ والمَتْلَفُ المَفازةُ وقول أَبي ذؤيب ومَتْلَفٍ مثْلِ فَرْقِ الرأْس تَخْلُجُهُ مَطارِبٌ زَقَبٌ أَمْيالُها فِيحُ المَتْلفُ القَفْرُ سمي بذلك لأَنه يُتْلِفُ سالِكَه في الأَكثر والتَّلْفةُ الهَضْبةُ المَنِيعةُ التي يَغْشى مَن تعاطاها التَّلَفُ عن الهَجَريّ وأَنشد أَلا لَكُما فَرْخانِ في رأْس تَلْفَةٍ إذا رامَها الرّامي تَطاوَلَ نِيقُها ... المزيد

التَّلَفُ: عَطَبٌ وهَلَاكٌ، تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، وأتْلَفَ مالَهُ. والمَتْلَفَةُ: مَهْوَاةٌ مُشْرِفَة على التلَفِ، وجَمْعُها مَتَالِفُ. وقَوْلُ الفَرَزْدَقِ: فأتْلَفْنا المَنَايا وأتْلَفُوا أي جَعَلْناها تَلَفاً لهم وجَعَلُوها تَلَفاً لنا، وقيل: صادَفْنَاها تُتْلِفُنا وصادَفُوها كذلك.