Signification de عُقُوبَة en arabe

  • Dictionnaire arabdict & Traducteur Arabe Arabe
  • arabdict
  • Demander Demander
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • plus
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عُقوبة
        [مفرد]:
        • مصدر عاقبَ.
        • جزاءُ فعل السُّوء، ما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيا "لكلّ ذنبٍ عقوبة- عقوبة بدنيّة/ جنائيّة- عقوبة بالأشغال الشَّاقَّة" ، عقوبة اقتصاديَّة : إجراء اقتصاديّ تطبِّقه دولةٌ على أخرى كمقاطعة بضائعها أو الامتناع عن التَّصدير لها.
        • (قن) ما يُحكم به على كلِّ من يخالف الأحكامَ القانونيّة "ألغت الدَّولةُ عقوبةَ الإعدام". ، عُقوبة النَّفي : (سة) عُقوبة تقضي بإبعاد شخص خارج حدود بلاده لفترة محدودة أو غير محدودة، وقد نصَّت الدساتير الحديثة على تحريمها. ، العقوبات الذَّكيَّة : تخفيف العقوبات لتقليل الأضرار على شعبٍ ما، والضغط على النِّظام لمنعه من إنتاج أسلحة محظورة "حاولت أمريكا فرض العقوبات الذّكيّة على العراق". ، العُقوبة الدَّوليَّة : إجراء قسريّ تتبنّاه عِدّة دول تعمل مع بعضها البعض ضدَّ بلدٍ واحد قام بخرق القانون الدَّوليّ. ، قانون العقوبات : مجموع التشريعات التي تحدِّد نظام العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ... المزيد

        معجم الغني 1

        عُقُوبَةٌ
        [ع ق ب]. تَعَرَّضَ لِعُقُوبَةٍ شَدِيدَةٍ: لِعِقَابٍ. "قَانُونُ العُقُوبَاتِ".

        الرائد 1

        عقوبة
        جزاء بالشر، قصاص.

        المعجم الوسيط 1

        الْعقُوبَة
        الْعقَاب وَمِنْه قانون الْعُقُوبَات

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عاقبَ
        يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب (للمتعدِّي) ، عاقب بين الشَّيئين : أتى بأحدهما بعد الآخر "عاقب بين الطَّعام والشَّراب- عاقب بين اللَّعب والمذاكرة". ، عاقب مُجرمًا بذنبه / عاقبه على ذنبه : جزاه سوءًا بما صنع، أخذه به، انتقم "عاقبه على خطئه- لا جريمة بلا عِقاب- فعلٌ يُعاقِب عليه القانون". ، عاقبه في عمله : ناوبه، جاء بعده "عاقبه في الحراسة/ الخدمة".

        معجم الغني 2

        عَاقَبَ
        [ع ق ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَاقَبْتُ، أُعَاقِبُ، عَاقِبْ، مص. مُعَاقَبَةٌ، عِقَابٌ عَاقَبَهُ عَلَى ذُنُوبِهِ: اِقْتَصَّ مِنْهُ عَاقَبَهُ بَعْدَ وُصُولِهِ: جَاءَ عَقِبَهُ عَاقَبَ بَيْنَ الْعَمَلَيْنِ: نَاوَبَ بَيْنَهُمَا عَاقَبَهُ فِي الرَّاحِلَةِ: رَكِبَ هُوَ مَرَّةً وَرَكِبَ الآخَرُ مَرَّةً.
        عَاقِبٌ
        [ع ق ب]. (فا. من عَقَبَ) جَاءَ الرَّئِيسُ وَالعَاقِبُ: ثَانِيهِ فِي الْمَرْتَبَةِ عَاقِبُ الْخَيْرِ: جَزَاءٌ بِالْخَيْرِ.

        الرائد 3

        عاقب
        (عقب) ه بذنبه أو على ذنبه: اقتص منه عليه وجزاه سوءا.
        عاقب
        (عقب) 1-بين الشيئين: أتى بأحدهما بعد الآخر. 2-ه: جاء بعقبه، جاء على أثره. 3-ه في الدابة: ركب هو مرة وركب الآخر مرة.
        عاقب
        1-فا. 2-من يخلف السيد في الرتبة. 3-من يخلف من كان قبله في الخير. 4-جزاء بالخير.ا

        المعجم الوسيط 1

        عاقب
        بَين الشَّيْئَيْنِ أَتَى بِأَحَدِهِمَا بعد الآخر وَفُلَانًا جَاءَ بعقبه وَفُلَانًا فِي الرحلة وَالْعَمَل أعقبه وَفُلَانًا بِذَنبِهِ معاقبة وعقابا جزاه سوءا بِمَا فعل

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Liens & partenaires
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Vidéos
        Suivre arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
          • Deutsch
          • English
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Mentions légales
        • Conditions d’utilisation
        • Protection des données

        Inscription / Connexion


        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Conjugaison des verbes (arabe)