Signification de طِبْقُهُ en arabe

  • Dictionnaire arabdict & Traducteur Arabe Arabe
  • arabdict
  • Demander Demander
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • plus
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        طَبَقة
        [مفرد]: ج طَبَقات وطِباق وطَبَق:
        • شريحة "طبقة من الحجر الجيري- {أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا}: طبقةً فوق طبقة".
        • (مع) فئة من الناس ذات منزلة معيّنة، مجموعة من الناس يمارسون وظائف متشابهة ولهم مصلحة وأوضاع متحدة في المجتمع "خلق اللهُ الناسَ على طبقاتٍ شتّى- يتكوّن المجتمع من عدّة طبقات- صار من الطبقة المثقفة/ العاملة" ، الطَّبقة الحاكمة : التي بيدها الحكم.
        • طابق، دور في بناء "تتألف البناية من خمس طَبَقات".
        • سُمْك من مادّة تغطي سطحًا بالكامل "وضع على وجهه طبقة دِهان: مادّة متفاوتة السُّمك يُطلى بها سطحٌ ما". ، طبقة الأرض : (جو) تكوُّن متجانس من الصخور الرسوبية يختلف عمّا يليه لونًا وتركيبًا، كطبقة الحجر الرَّمليّ، وطبقة الحجر الجيري. ، علم طبقات الأرض : (جو) فرع من علم الجيولوجيا، يبحث في تكوُّن الصخور وقشرة الأرض وتطوُّرها. ، طبقة جرثوميَّة : (حن) إحدى طبقات ثلاث تتكوَّن في البيضة بعد إخصابها بقليل. ، طبقة الأوزون : (فز) منطقة من الغلاف الجوي العلوي تحتوي تركيزًا عاليًا من الأوزون وتمتص الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي. ، الطَّبقة الوُسْطى : الطبقة الاجتماعية والاقتصاديَّة التي تقع بين الطبقتين الفقيرة والغنيّة. ... المزيد

        معجم الغني 1

        طَبَقَةٌ
        [ط ب ق] طَبَقَةٌ مِنَ النَّاسِ: شَرِيَحَةٌ، فِئَةٌ. "النَّاسُ عَلَى طَبَقَاتٍ شَتّى وَالنَّاسُ طَبَقَاتٌ" "طَبَقَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ" "طَبَقَةٌ وُسْطَى" "طَبَقَةٌ بُورْجُوَازِيَّةٌ" "طَبَقَةُ الأَغْنِيَاءِ" "الطَّبَقَةُ العَامِلَةُ" الملك آية 3أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً (قرآن) : دَرَجَاتٍ، مَنَازِلَ، مَرَاتِبَ. "طَبَقَاتُ الشُّعَرَاءِ" طَبَقَةٌ مِنَ الأَرْضِ: مُسْتَوىً مِنْ مُسْتَوَيَاتِهَا عِلْمُ طَبَقَاتِ الأَرْضِ: عِلْمُ الْجيولُوجِيَّةِ يَبْحَثُ فِي تَكَوُّنِ الطَّبَقَاتِ الأَرْضِيَّةِ وَالصُّخُورِ الرُّسُوبِيَّةِ يَسْكُنُ الطَّبَقَةَ الثَّانِيَةَ فِي عِمَارَةٍ مِنْ سَبْعِ طَبَقَاتٍ: دُورٌ فِي عِمَارَةٍ تَضُمُّ عِدَّةَ بُيُوتٍ.

        الرائد 2

        طبقة
        1-مرتبة: «طبقات الناس». 2-الحال. 3-من البناية: المساكن أو محال العمل التي يجمع بينها سقف أو سطح واحد، وتقوم على أرض ذات مستوى واحد.
        طبقة
        ج طبق وطبق. 1-فخ. 2-ساعة من النهار.

        المعجم الوسيط 2

        الطَّبَقَة
        الفخ (ج) طبق
        الطَّبَقَة
        الجيل بعد الجيل أَو الْقَوْم المتشابهون فِي سنّ أَو عهد وَالْحَال والمنزلة والمرتبة والدرجة والواحدة من فقار الظّهْر وطبقة الأَرْض (فِي الجيولوجيا) وحدة متجانسة من الصخور الرسوبية تخْتَلف عَمَّا يَليهَا لونا وتركيبا وَيزِيد سمكها على الراق كطبقة الْحجر الرَّمْلِيّ وطبقة الْحجر الجيري (ج) طَبَقَات وطبق (مج)

        معجم لغة الفقهاء 1

        الطبقة
        بالتحريك ، ج طبقات ، المرتبة . - الجيل ، ومنه قولهم : فلان من الطبقة الثالثة - القوم المشتركون في الحال والمنزلة ، ومنه : طبقة العلماء ، وطبقة التجار

        نتائج مشابهة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        أَرْض
        [مفرد]: ج أَرْضون (لغير المصدر {وأَرَضون} لغير المصدر) وأراضٍ (لغير المصدر):
        • مصدر أرَضَ.
        • تُرْبة، طبقة التراب السطحيَّة التي تتناولها آلات الحراثة "، أرض صحراويَّة/ زراعيَّة- {أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ} " ، استصلاح الأراضي : جعلها صالحة للزراعة، خبايا الأَرْض : كنوزها أو معادنها وما في بطنها من موارد، الزّرع.
        • ما استقرّت عليه القدم، مقابل السماء "اشتريت قطعة أَرْض في الصحراء الغربيَّة، دارت به ال، أرض : فقد السَّيطرة على نفسه- بال، أرض ولدتك أمّك [مثل]: يُضرب للحثّ على التَّواضع وتجنّب الكبرياء- إنَّما ال، أرض والسَّماء كتاب ... فاقرءوه معاشر الأذكياءِ" ، أَرْض الميعاد : أَرْض كنعان أو أَرْض الرجوع؛ بدعة يهوديّة اختلقها اليهود زاعمين أن الله وعدها إبراهيم ونسله- صاروخ ، أرض ، أرض : صاروخ ينطلق من ال، أرض إلى ال، أرض - صاروخ ، أرض ، جوّ : صاروخ ينطلق من ال، أرض إلى الجو، أراضٍ مقدَّسة : ذات أهميَّة دينيَّة كالأراضي المقدّسة في مكّة والمدينة وفلسطين، أَرْض الكِنانة : مصر. ال، أرض : (فك) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة، وترتيبه الثّالث قُربًا من الشَّمس، يسبقه الزُّهرة، ويليه المرّيخ، وهو الكوكب الذي نسكنه " {الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشًا} "? محور ال، أرض : خطّ وهميّ تدور ال، أرض حوله- قطبا ال، أرض : القطب الشماليّ والجنوبيّ منها- تضاريس ال، أرض : شكلها ومظهرها المميِّز لها. ، أرض السَّواد: اسم أطلق على ال، أرض الرّسوبيّة على ضفاف نهري دجلة والفرات. ، أَرْض موقوفة : أَرْض خُصِّص ربحُها أو عائدُها لصالح مؤسّسة أو هيئة معيَّنة. ، دابَّة الأرْض : حيوان يُعَدُّ ظهوره من أشراط السَّاعة أو أوَّل علاماتها، ال، أرض ة التي ذكرها الله تعالى في قصة سليمان عليه السَّلام " {مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إلاَّ دَابَّةُ الأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ} ". ، علم الأَرْض : (جو) علم يبحث في طبقات الأَرْض وتكوينها وتطوُّرها، ويسمَّى علم الجيولوجيا. لُبُّ ال، أرض : (جو) النطاق الصخريّ المحيط بسطح ال، أرض من داخلها، قلب ال، أرض الكثيف الذي يتكوّن منه أغلب كتلتها. طبقة ال، أرض : (جو) تكوُّن متجانس من الصخور الرسوبيّة يختلف عمّا يليه لونًا وتركيبًا، كطبقة الحجر الرَّمليّ، وطبقة الحجر الجيريّ. مدار ال، أرض : (فك) الفلك الذي تدور فيه ال، أرض حول الشَّمس. ... المزيد
        ألكترونيّ
        [مفرد]: ج ألكترونيَّات: اسم منسوب إلى ألِكْترون. ، حاسب ألكترونيّ / عقل ألكترونيّ / حاسبة ألكترونيَّة : (حس) كمبيوتر. ، المِجْهَر الألكترونيّ : (فز) مجهر حديث الصُّنع لدراسة التَّركيبات المتناهية الصِّغر التَّي يعجز المجهر الضَّوئيّ عن كشفها ويعمل هذا المجهر بواسطة الألكترونات المنعكسة، وبإمكانه التَّكبير إلى حوالي مائتي ألف مرّة. ، علم الألكترونيّات : (فز) فرع من الفيزياء يتناول الألكترونات وآثارها واستخدام الأدوات الألكترونيّة البرمجة الألكترونيّة- البريد الألكترونيّ- البطاقة الألكترونيّة- التِّقنيّات الألكترونيّة- الحضارة الألكترونيّة- الفضاء الألكترونيّ- تكنولوجيا الألكترونيّات- شِحنة ألكترونيّة- عصر وسائل التعبير الألكترونيّة- وسائل إعلام ألكترونيّة. ، الدِّماغ الألكترونيّ : (حس) العقل الألكترونيّ؛ جهاز ألكترونيّ يشتمل على مجموعة من الآلات التي تنوب عن الدِّماغ البشريّ في حل أعقد العمليّات. ، طبقة ألكترونيّة : (فز) حيّز يحيط بنواة ذرّة تتحرّك فيه الألكترونات على بُعد من النواة متوسِّطه معلوم. ... المزيد
        بُروليتاريا
        [جمع]: طَبقة العُمَّال الكادحين المستغَلَّة التي تكوَّنتْ مع بداية العصر الرَّأسماليّ في إنجلترا أوّلاً ثمَّ في أوربا، وهي تعمل دون أن تملك شيئًا. ، طبقة البروليتاريا : عامّة الشّعب.
        حاكم
        [مفرد]: ج حاكمون وحُكَّام:
        • اسم فاعل من حكَمَ/ حكَمَ بـ/ حكَمَ على/ حكَمَ لـ ، أحكم ، الحاكم ين : الله عزوجل.
        • قاضٍ، من نُصِّب للحكم بين النَّاس "فساد الحكّام من فساد المحكومين- شرُّ الحكام من خافه البريء- إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ [حديث] ".
        • مَنْ يحكم النَّاس ويتولّى شئون إدارتهم، صاحِبُ السُّلطة "حاكم النَّاحية" ، أُسْرة حاكمة / طبقة حاكمة / هيئة حاكمة : ينحصر رجال الحكم في أبنائها، الحزب ، الحاكم : الحزب الذي يحصل على الأغلبيّة وباسمه تُمارس الحكومةُ سلطتَها. ، الحاكم : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المانع لأنّه يمنع الخصمين عن التَّظالم. ، حاكمٌ بأمره : من لا يُرَدُّ له أمر. ، حاكم أعلى : (سة) مَن يمارس سلطة مطلقة دائمة، وعادة يكون في دولة أو مملكة: كالملك والملكة، أو شخص من النُّبلاء يقوم مقام ، الحاكم ، أو مجلس أو لجنة حاكمة محليَّة. ، حاكم ذاتيّ : ممتلك القوَّة أو الحقَّ للحكم الذَّاتيّ المستقلّ. ، حاكم عام : مَن يحكم منطقة كبيرة جدًّا بما لديه من حُكَّام آخرين تحت حكمه. ، حاكم مطلق : من يملك سلطةً قضائيّةً مطلقةً على الحكومة وعلى الدَّولة. ... المزيد
        فوتوسفير
        [مفرد] ، طبقة الفوتوسفير : (جو) السطح المرئيّ من الشَّمس وسمكها ثلاثمائة ميل فقط، حيث يتغير جو الشَّمس من الحالة المعتمة إلى الشّفافية والوضوح، وحيث يمكن لموجات الضوء المتطور أن تنطلق، وتبلغ درجة حرارة هذه المنطقة حوالي خمسة آلاف وسبعمائة وستين درجة مئويّة.
        نبِيل
        [مفرد]: ج نُبلاءُ، مؤ نبيلة، ج مؤ نبِيلات ونَبَائِلُ:
        • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نبُلَ ، النَّبِيل : أحدُ أعضاء الأسرة المالكة في مصر سابقًا، طبقة النُّبلاء : السادة.
        • أحد أعضاء طبقة من الأشراف تتمتّع إما بفضل معتدها وإما بإنعام من الملك ببعض الامتيازات والألقاب التي تميِّزها عن سائر المواطنين.
        • جيِّد، مُتَّسِم بعظمة معنويَّة "له رأيٌ نبِيلٌ- فِكرة/ عاطفة/ نفس نبيلة- شعور/ هدف/ مظهر نبيل".

        معجم الغني 1

        فَوْقَ
        [ف و ق] حَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ فَوْقَ الْمَدِينَةِ: ظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الارْتِفَاعِ وَالْعُلُوِّ أَقَمْتُ فِي الْجَبَلِ فَوْقَ شَهْرٍ: أَكْثَرُ مِنْ شَهْرٍ، وَهِيَ ظَرْفُ زَمَانٍ يَدُلُّ عَلَى الأَكْثَرِ وَصَلُوا فَوْقَ الْعَشَرَةِ: أَكْثَرَ. عَشَرَةٌ فَمَا فَوْقُ: فَأَكْثَرُ طَبَقَةٌ فَوْقَ طَبَقَةٍ: طَبَقَةٌ أَفْضَلُ مِنَ الأُخْرَى. "يَضَعُ مَصْلَحَتَهُ فَوْقَ كُلِّ اعْتِبَارٍ" اِجْتِمَاعٌ فَوْقَ الْعَادَةِ: خَارِجٌ عَنْ نِطَاقِ الاجْتِمَاعَاتِ الدَّوْرِيَّةِ الْعَادِيَّةِ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        لا يَفْصِلها عن طبقات الأرض إلاّ طبقةً واحدة
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لنصب ما حقه الرفع.
        الصواب والرتبة: -لا يفصلها عن طبقات الأرض إلاّ طبقةٌ واحدة [فصيحة]
        التعليق:كلمة «طبقة» فاعل للفعل «يفصل» والجملة من قبيل الاستثناء المفرغ.

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Liens & partenaires
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Vidéos
        Suivre arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
          • Deutsch
          • English
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Mentions légales
        • Conditions d’utilisation
        • Protection des données

        Inscription / Connexion


        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Conjugaison des verbes (arabe)