Signification de طَوَّاف en arabe

[مفرد]: ج طائفون وطُوَّاف:
• اسم فاعل من طافَ/ طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في.
• دائر حول المنازل ونحوها للحراسة، وبخاصّة في الليل "لا ينام الطائف طوال الليل".
• ما يُلِمّ بالشَّخص من وسوسة "مسّه طائف من الجن- {إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا} ".
• بلاء عظيم ونار محرقة " {فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ} ".

[مفرد]: اسم فاعل من طفَا على. ، الأجسام الطَّافية : (فز) الأجسام التي إذا تركت حرَّة وهي مغمورة في سائل طفت على سطحه.

طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في يَطُوف، طُفْ، طَوَافًا وطَوَفانًا وطَوْفًا وتطوافًا، فهو طائِف، والمفعول مَطُوفٌ به ، طاف حول البيت / طاف بالبيت / طاف على البيت : سعى، دار حوله وحام "يطوف الحجّاجُ حول الكعبة، طاف بالبيت الحرام- {وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ} " ، طاف به الخيال : أتاه، طاف به الخيال بعيدًا: ذهب به، نقله، طاف به الكرى : نَعَسَ. ، طاف على المكان : نَزل عليه بالعذاب " {فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ} ". ، طاف في البلاد : سار فيها، ارتحل? ألقى عصا التَّطواف: استقرَّ، أقام.

طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في يَطِيف، طِفْ، طَيْفًا، فهو طائف، والمفعول مَطِيفٌ به (انظر: ط و ف - طافَ/ طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في).

[ط و ف]. (فا. من طَافَ) عَيَّنَهُ طَائِفاً بِاللَّيْلِ: حَارِساً الأعراف آية 201إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا (قرآن) : أَيُّ شَيْءٍ أَلَمَّ بِهِمْ مَضَتْ طَائِفَةٌ مِنَ اللَّيْلِ: القِطْعَةُ مِنْهُ، القِطْعَةُ مِنَ الشَّيْءِ اِجْتَمَعَتْ طاَئِفَةٌ مِنَ الرِّجَالِ فِي سَاحَةِ الْمَدِينَةِ: جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ، فِرْقَةٌ. الحجرات آية 9وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا (قرآن) 5. يَنْتَمِي إِلَى طَائِفَةِ كَذَا: جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَجْمَعُهُمْ رَأْيٌ أَوْ مَذْهَبٌ أَوْ عُصْبَةٌ يَتَمَيَّزُونَ بِهَا عَنْ غَيْرِهِمْ. "تَتَحَكَّمُ الطَّوَائِفُ فِي سِيَاسَةِ البِلاَدِ".

[ط و ف]. رَجُلٌ طَافٌ: كَثِيرُ الطَّوَافِ.

[ط و ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طُفْتُ، أَطُوفُ، طُفْ، مص. طَوْفٌ، طَوَافٌ، طَوَفَانٌ طَافَ البِلاَدَ: جَالَ فِيهَا طَافَ بِالسَّائِحِ كُلَّ مَآثِرِ الْمَدِينَةِ: ذَهَبَ بِهِ فِي جَوْلَةٍ، أَيْ جَالَ بِهِ طافَ حَوْلَ الدَّارِ: دَارَ حَوْلَهَا. "يَطُوفُ الْحُجَّاجُ بِالكَعْبَةِ" طَافَ بِهِ الخَيَالُ أَوْ عَلَيْهِ: أَتَاهُ، أَلَمَّ بِهِ. "طَافَ بِهِ الخَيَالُ بَعِيداً" طَافَتْ فِي ذِهْنِي أَسْئِلَةٌ عَدِيدَةٌ: رَاجَتْ طَافَ بِهِ الكَرَى: نَعَسَ.

[ط ي ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَافَ، يَطِيفُ، مص. طَيْفٌ. طَافَ بِهِ الْخَيَالُ أَوْ عَلَيْهِ أَوْ حَوْلَهُ: أَتَاهُ فِي النَّوْمِ.

[ط ف و]. (فا. من طَفَا) اِمْتَلأَتِ البُحَيْرَةُ بِالسَّمَكِ الطَّافِي: السَّمَكُ الْمَيِّتُ يَعْلُو وَيَظْهَرُ عَلَى سَطْحِ الْمَاءِ رَأَيْتُهُ طَافِياً عَلَى وَجْهِ الْمَاءِ: عَائِماً.

1-فا. 2-حارس الليل. 3-خادم يخدم بعناية وضمير.

(طوف) 1-حول الشيء أو به أو عليه أو فيه: دار «طاف بالآثار». 2-في البلاد: جال فيها. 3-به الخيال أو عليه: أتاه في النوم.

(طيف) به الخيال أو عليه: أتاه في النوم.

«رجل طاف»: كثير الطواف والدوران.

1-فا. 2-عائم.

حوله وَبِه وَعَلِيهِ وَفِيه طوفا وطوافا دَار وَحَام والخيال وَغَيره بِهِ أَو عَلَيْهِ ألم والكرى أَو النّوم بِهِ أَو عَلَيْهِ نعس وَبِه على كَذَا دَار

بِهِ وَحَوله وَعَلِيهِ طيفا لُغَة فِي طَاف يطوف

بَلاءٌ وعذابٌ (نارٌ مُحْرقة)[سورة القلم]