Signification de ذَبْحَة en arabe

[مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى صَدْر: "أُصيب الطِّفلُ بنزلة صَدْرِيَّة". ، الصَّدْريَّة : جزء من الثِّياب ترتديه المرأةُ على النِّصف الأعلى من الجسم. ، العضلة الصَّدْرِيَّة : (شر) إحدى عضلات الصَّدر التي تساعد على حركة الكتف والذِّراع. ، القَناة الصَّدْرِيَّة : (شر) القناة الرَّئيسيَّة في الجهاز اللِّمفاويّ، التي تصعد من التَّجويف الصَّدريّ على طول العمود الفقريّ، وتقوم بتفريغ نسيج لمفاويّ ومستحلَب الطَّعام المهضوم قبل امتصاصه في الأمعاء إلى الوريد تحت الترقويّ الواقع في اليسار. ، ذَبْحة صَدْرِيَّة : (طب) ألم نَوْبيّ وضيق بالصدر مع إحساس بالاختناق وبالإشراف على الموت يسبّبه سوء إمداد الدَّم إلى عضلة القلب. ... المزيد

يَذبَح، ذَبْحًا، فهو ذابِح، والمفعول مَذْبوح وذبيح ، ذبَح الخروفَ : قطع حلقومَه بآلة حادّة، أزال روحَه بشَقّ حلقه "الشاة المذبوحةُ لا يؤلمها السَّلخُ: يُضرب في من تبلّد الحسّ لديه من كثرة الآلام- ذبح المسلمُ أضحيته- {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً} " ، ذبحته العَبْرة : خنقت صوتَه، ذبَحَه الظَّمأُ : جَهَدَه، ذبَحَه بغير سكِّين : بالغ في تعذيبه.

[ذ ب ح]. (ف: ثلا. متعد). ذَبَحْتُ، أَذْبَحُ، اِذْبَحْ، مص. ذَبْحٌ ذَبَحَ الخَروفَ: نَحَرَهُ بِسِكِّينٍ، أَيْ قَطَعَ حُلْقومَهُ ذَبَحَ الجِلْدَ: شَقَّهُ، ثَقَبَهُ ذَبَحَتْهُ العَبْرَةُ: خَنَقَتْهُ ذَبَحَهُ الظَّمَأُ: جَهَدَهُ ذَبَحَتْهُ لِحْيَتُهُ: سالَتْ تَحْتَ ذَقَنِهِ.

[ز ق ق]. (ف: ربا. متعد). زَقَّقْتُ، أُزَقِّقُ، زَقِّقْ، مص. تَزْقيقٌ زَقَّقَ الْخَروفَ بَعْدَ ذَبْحِهِ: زَقَّهُ، سَلَخَهُ مِنْ رَأْسِهِ إلَى رِجْلِهِ زَقَّقَ الجِلْدَ: قَطَعَ شَعْرَهُ وَلَمْ يَنْتِفْهُ زَقَّقَ شَعْرَ رَأْسِهِ: قَصَّهُ كُلَّهُ.

الحكم: مرفوضة
السبب: لعدم ورود هذا الضبط في المعاجم القديمة
الصواب والرتبة: -ذُبْحَة صدرية [فصيحة]-ذِبْحَة صدرية [فصيحة]-ذَبْحَة صدرية [صحيحة]
التعليق:الضبطان الأولان موجودان في المعاجم القديمة، أما الضبط الثالث فلم يثبته صاحب اللسان وإن ذكر أنه الذي عليه العامة. وقد قبل مجمع اللغة المصري هذا الضبط وأثبته في معجمه الوسيط.