arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour حارة

      نتائج مطابقة

      5

      معجم اللغة العربية المعاصرة 2

      حارَة
      [مفرد]:
      • حيّ، محلّة متّصلة المنازل، مدخل ضيِّق لمجموعة من المنازل (انظر: ح ي ر - حارَة) "يسكن في الحارَة المجاورة".
      • (رض) أحد المجازات أو المدارات المتوازيَة التي تُعيِّن الحُدود لمُتبارٍ في سباق خاصّةً السباحة أو المضمار.
      حارَة
      [مفرد]:
      • حيّ، محلّة متّصلة المنازل، مدخل ضيِّق لمجموعة من المنازل (انظر: ح و ر - حارَة) "يسكن في الحارَة المجاورة".
      • (رض) أحد المجازات أو المدارات المتوازيّة التي تُعيِّن الحُدودَ لمُتبارٍ في سباق خاصّةً السباحة أو المضمار.

      معجم الغني 1

      حارَةٌ
      [ح و ر]. نَسْكُنُ في حارَةٍ وَاحِدَةٍ: في حَيِّ واحِدٍ حَيْثُ المنازِلُ مُتَقارِبَةٌ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ.

      الرائد 1

      حارة
      محلة تقاربت منازلها، حي.

      المعجم الوسيط 1

      الحارة
      محلّة مُتَّصِلَة الْمنَازل

      نتائج ذات صلة

      13

      معجم اللغة العربية المعاصرة 3

      حارّ
      [مفرد]:
      • اسم فاعل من حَرَّ1 وحرَّ2 وحرَّ3 ، زَيْت حارّ : يُستخرج من الكتّان.
      • ساخن، ضدّ بارد "جوٌّ/ ماءٌ حارٌّ" ، مشروب حارّ : ساخن.
      • لاذع "فلفل حارّ".
      • بتحمُّس شديد "استقبله استقبالاً حارًّا: استقبالاً متَّسمًا بالبشر والإكرام والتّرحيب، دعاء حارّ : منبعث من أعماق القلب" ، لِقاء حارّ : ودِّيّ.
      • شديدٌ شاقّ.
      حارَ
      يَحُور، حُرْ، حَوْرًا، فهو حائر، والمفعول مَحُور (للمتعدِّي) ، حار فلانٌ : رجَع " {إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ}: أنّه لن يُبعث للحساب". ، حار الشَّيءُ : نقص، كسَد "حار القمحُ ... المزيد
      حارَ
      يَحار، حَرْ، حَيْرةً وحَيَرانًا وحَيْرًا وحَيَرًا، فهو حائر وحَيْرانُ/ حَيْرانٌ ، حار بصرُه : ارتدَّ بعد أن عجز عن مواصلة النَّظر إلى الشَّيء. ، حار فلانٌ : تردَّد واضطرب وارتبك، ... المزيد

      معجم الغني 4

      حارَ
      [ح و ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حُرْتُ، أَحورُ، حُرْ، مص. حَوْرٌ، مَحارٌ، مَحارَةٌ حارَ الرَّجُلُ: تَحَيَّرَ حارَ عَنِ الشَّيْءِ: رَجَعَ عَنْهُ حارَ إلى الشَّيْءِ: رَجَعَ إِلَيْهِ.
      حارَ
      [ح و ر]. (ف: ثلا. لازمتع). حُرْتُ، أَحورُ، حُرْ، مص. حَوْرٌ حارَ الثَّوْبَ: نَظَّفَهُ، غَسَلَهُ حارَ الطَّعامُ: نَقَصَ حارَ البَيْعُ: كَسَدَ.
      حارَ
      [ح ي ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حِرْتُ، أَحارُ، حِرْ، مص. حَيْرَةٌ حارَ في أَمْرِهِ وَلَمْ يَعُدْ يَدْرِي ما يَنْبَغِي فِعْلُهُ: اِرْتَبَكَ، اِضْطَرَبَ يَحارُ أَمامَ تَعَدُّدِ الطُّرُقِ: يَضَلُّ وَلا يَهْتَدي إِلى طَريقِهِ.
      حارٌّ
      [ح ر ر]. كانَ الجَوُّ حارّاً: شَديدَ الحَرارَةِ. "عَادَ مِنْ بِلاَدٍ كَانَتْ شَمْسُهَا حَارَّةً".

      الرائد 4

      حار
      (حور) 1-تحير. 2-عن الشيء: رجع عنه، إبتعد. 3-إلى الشيء: رجع إليه.
      حار
      (حور) 1-الثوب: غسله ونظفه. 2-الشيء: نقص. 3-الشيء: كسد.
      حار
      (حير) 1-في أمره: لم يدر فيه كيف يهتدي إلى وجه الصواب. 2-لم يهتد لسبيله. 3-الماء في المكان: اجتمع فيه وتردد. 4-نظر إلى الشيء فارتد نظره عنه. 5-بصره: نظر إلى الشيء فارتد بصره عنه.
      حار
      1-ساخن. 2-من العمل: الشديد المتعب. 3-شعر المنخرين.

      المعجم الوسيط 2

      حَار
      حورا وحئورا رَجَعَ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِنَّه ظن أَن لن يحور} وَيُقَال حَار إِلَيْهِ وَالشَّيْء نقص وَيُقَال حَار بَعْدَمَا كار نقص بَعْدَمَا زَاد وَأَعُوذ بِاللَّه من الْحور بعد الكور والغصة انحدرت كَأَنَّهَا رجعت من موضعهَا وَالْمَاء فِي الغدير تردد وَيُقَال حَار فِي أمره وَالثَّوْب ... المزيد
      حَار
      بَصَره حيرا وحيرة وحيرانا نظر إِلَى الشَّيْء فَلم يقو على النّظر إِلَيْهِ وارتد عَنهُ وَفُلَان ضل سَبيله وَيُقَال حَار فِي الْأَمر وَالْمَاء اجْتمع وَدَار فَهُوَ حائر وحيران وَهِي حيرى (ج) حيارى

      نتائج مشابهة

      6

      معجم اللغة العربية المعاصرة 2

      حَرَّة
      [مفرد]: ج حرَّات وحِرار: (جو) أرض ذات حجارة سوداء كأنّها أحْرِقت بالنّار.
      حِرَّة
      [مفرد]: مصدر حرَّ4.

      معجم الغني 1

      حُرٌّ
      ج: أَحْرارٌ، حَرائِرُ، حُرَّاتٌ. [ح ر ر] أَصْبَحَ حُرّاً: تَحَرَّرَ بَعْدَما كانَ عَبْداً هُوَ حُرٌّ في جَميعِ تَصَرُّفاتِهِ: يَتَصَرَّفُ بِلا قَيْدٍ أَوْ ضابِطٍ. "الحُرُّ حُرٌّ وَلَوْ مَسَّهُ الضُّرُّ" اِمْرَأَةٌ حُرَّةٌ: طَليقَةٌ، أو كَريمَةٌ ... المزيد

      الرائد 3

      حرة
      1-أرض ذات حجارة سود، ج حرار وحرات وأحرون وحرون. 2-حرارة في الحلق. 3-عذاب موجع. 4-ظلمة شديدة. 5-بثرة أو حبة صغيرة.
      حرة
      ج حرائر وحرات. 1-م. حر. 2-إمرأة طليقة. 3-إمرأة كريمة. 4-أول ليلة من الشهر. 5-من السحب: الكثيرة المطر. 6-طين طيب. 7-«رملة حرة»: لا طين فيها.
      حرة
      شدة العطش.