Signification de تَفَوُّقٌ en arabe

[مفرد]:
• مصدر تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في.
• هيمنة، تحكُّم "تفوُّق سياسيّ/ عسكريّ/ اقتصاديّ".

على/ تفوَّقَ في يتفوَّق، تفوُّقًا، فهو مُتفوِّق، والمفعول مُتفوَّق عليه ، تفوَّق على غيرِه : فاقه، فضَله، علاه في الشَّرف والمكانة "تفوَّق على أصدقائه/ أقرانه/ مُنافسه". ، تفوَّق في عملِه : برَع فيه؛ أحرز نجاحًا فيه "تفوّق في مجاله/ علمه/ فنِّه".

يَفوق، فُقْ، فَوَاقًا، فهو فائق، والمفعول مَفُوق ، فاق أصحابَه : علاهم، فضلهم، غلبهم "فاق أقرانه عِلْمًا وذكاءً- الحِكْمة تفوق الغنى". ، فاق قُدراتِه : جاوزها "فاق حدود العقل، كان عددهم يفوق الخمسين : يزيد عليها".

يَفوق، فُقْ، فُوَاقًا، فهو فائق ، فاق الرَّجلُ : شهق شهْقة قصيرة متكرِّرة بسبب تقلُّص فُجائيّ للحجاب الحاجز.

[ف و ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). "تَفَوَّقْتُ، أَتَفَوَّقُ، تَفَوَّقْ، مص. تَفَوُّقٌ تَفَوَّقَ الوَلَدُ عَلَى أَقْرَانِهِ: تَقَدَّمَ عَلَيْهِمْ، عُلُوّاً، شَأْناً، غَلَبَةً، اِرْتِقَاءً.

[ف و ق]. (مص. تَفَوَّقَ) أَحْرَزَ تَفَوُّقاً كَبِيرًا: أَحْرَزَ تَقَدُّمًا، عُلُوّاً، شَأْنًا، غَلَبَةً، اِرْتِقَاءً. "شَهِدُوا لَهُ بِالتَّفَوُّقِ فِي العِلْمِ وَالخُلُقِ".

[ف و ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَاقَ، يَفُوقُ، مص. فُوَاقٌ فَاقَ الرَّجُلُ: شَهِقَ شَهْقَةً عَالِيَةً مُتَكَرِّرَةً "فَاقَتِ َحَةٌ "" : اِجْتَمَعَتِ الْفِيَقَةُ فِي ضَرْعِهَا بَعْدَ حَلْبِهَا فَاقَ الرَّجُلُ بِنَفْسِهِ: مَاتَ.

[ف و ق]. (ف: ثلا. متعد). فُقْتُ، أَفُوقُ، فُقْ، مص. فَوْقٌ فَاقَ السَّهْمَ: وَضَعَ فُوقَهُ فِي الوَتَرِ لِيُرْمَى بِهِ فَاقَ السَّهْمَ: كَسَرَ فُوقَهُ.

[ف و ق]. (ف: ثلا. متعد). فُقْتُ، أَفُوقُ، فُقْ، مص.فَوْقٌ، فَوَاقٌ فَاقَ السَّطْحَ: عَلاَهُ فَاقَ أَصْحَابَهُ: سَادَهُمْ شَرَفاً، أَوْ عَلاَهُمْ بِالفَضْلِ أَوِ العِلْمِ. "فَاقَهُ فَضْلاً وَكَرَماً" "أَكْرَمُونَا إِكْرَاماً فَاقَ الْحَدَّ".

(فوق) 1-عليه: علاه وكان أفضل منه «تفوق عليه في الدرس». 2-ه: ترفع عليه. 3-الشراب: شربه شيئا بعد شيء. 4-المال: أنفقه على مهل. 5-الأمر: فعله تدريجيا في أوقات مختلفة. 6-الناقة أو البقرة: حلبها «فواقا»، وهو أن تحلب، ثم تترك يرضعها ولدها لتدر ثم تحلب. 7-ولد الناقة أو البقرة: شرب اللبن فواقا.

ه: أخذه «الفؤاق»، وهو ترجيع الشهقة العالية.

(فوق) 1-الشيء: علاه «فاق السطح». 2-ه: ساده بالشرف أو رجح عليه بالعلم أو الفضل أو الجمال أو غيرها.

(فوق) 1-السهم: كسر «فوقه»، وهو موقع الوتر من رأس السهم. 2-الشيء: كسره.

(فوق) 1-أشرفت نفسه على الخروج. 2-بنفسه: مات.

(فوق) شهق شهقة عالية.

(فوق) السهم: كان به انكسار أو ميل في «الفوق»، وهو موقع الوتر من رأس السهم.

(فيق) مات.

1-مص. فاق يفاق، وفوق. 2-صحراء. 3-زيت مطبوخ. 4-مشط. 5-قصعة مملوءة طعاما.

على قومه فاقهم وترفع عَلَيْهِم وشراه شرابه شَيْئا بعد شَيْء وَالْأَمر فعله مجزأ فِي أَوْقَات مُخْتَلفَة

فؤاقا أَخذه الفواق

فلَان فواقا شهق شهقة عالية متكررة والناقة وَنَحْوهَا اجْتمعت الفيقة فِي ضرْعهَا بعد حلبها وَفُلَان بِنَفسِهِ عِنْد الْمَوْت مَاتَ وَالشَّيْء فوقا وفواقا علاهُ وَيُقَال فاق أَصْحَابه فَضلهمْ وَصَارَ خيرا مِنْهُم والسهم وضع فَوْقه فِي الْوتر ليرمى بِهِ وَكسر فَوْقه

فيقا جاد بِنَفسِهِ عِنْد الْمَوْت

الفائِقُ عظم في العنق وفَئِق فَأَقاً فهو فَئِقٌ مفِئقٌ اشتكى فائقه الليث الفَأَقُ داء يأْخذ الإِنسان في عظم عنقه الموصول بدماغه واسم ذلك العظم الفَائِقُ وأَنشد أَو مُشْتَكِي فائِقَه من الفَأَقْ ويقال فلان يشتكي عظم فائِقِه يعني العظم الذي في مؤخر الرأْس يغمز من داخل الحلق إِذا سقط والفُؤَاقُ الريح التي تخرج من المعدة لغة في الفُوَاقِ وقد فَأَقَ يَفْأَقُ فُؤَاقاً وتَفَأْق الشيء تفرّج قال رؤبة أَو فَكّ حِنْوَيْ قَتَبٍ تَفَأْقا وإِكافٌ مُفَأْق مفرّج ابن الأَعرابي الفائِقُ هو الدُّرْدَاقِسُ التهذيب الفُؤَاقُ الوجع مضموم مهموز لا غير والفُوَاق بين الحلبتين وهو السكون غير مهموز

الفُؤاق كغُراب أهْملَه الجوْهريُّ والصّاغانيّ . وفي اللّسان : هي بالهَمْز : لُغةٌ في الفُواقِ بالواو : اسم للرّيح التي تخْرُجُ من المَعِدَة وقد فأق كمَنَع فؤاقاً أو الفُؤاقُ بالهَمْزِ : الوجَعُ قال الأزهريُّ : الفُؤاقُ : الوَجَع مضْمومٌ مهموزٌ لا غيرُ . والفُواقُ بين الحَلْبَتين وهو السّكون غيرُ مهموز . ومما يُستَدْرَك عليه : الفائِقُ : عظْمٌ في العُنُق . وقد فَئِق فأَقاً فهو فَئِقٌ مُفْئِقٌ : اشتَكى فائِقَه . وقال اللّيْثُ : الفأَق : داءٌ يأخُذُ الإنْسانَ في عَظْمِ عُنُقِه المَوْصول بدِماغِه . واسمُ ذلك العَظْمِ : الفائِقُ وأنْشَدَ : أو مُشْتَكٍ فائِقَه من الفأَقْ ويُقال : فلانٌ يَشْتَكي عظْمَ فائِقِه يعني العَظْم الذي في مؤخّر الرّأسِ يغمِزُ من داخِلِ الحَلْقِ إذا سَقَط . وتفأّق الشيءُ : تفرّج . قال رؤبَة : أو فَكّ حِنْويْ قَتَبٍ تفأّقا وإكافٌ مُفأّقٌ : مُفرَّج . وقال ابنُ الأعرابي : الفائِقُ : هو الدُّرْداقِس وسيأتي ذلك للمُصنّف في ف و ق ... المزيد

الفَأقُ: داءٌ يَأْخُذُ الإنسانَ في عَظْم عُنُقِهِ المَوْصُولِ بدماغِه، فَئقَ الرجُلُ فَأقاً. واسْمُ العَظْم " : الفَائقُ. وإكَافُ مُفَاق: أي مُفَرَّجٌ.