Signification de تكيلون en arabe

يَكِيل، كِلْ، كَيْلاً، فهو كائِل، والمفعول مَكيل ، كال الحُبُوبَ وغيرَها : حَدَّد مقدارَها بواسطة مكيال مُعَدّ لذلك كالصّاع ونحوه "كال الزَّيْتَ- {فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ} - {وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ} " ، كال بكيلين / كال بمكيالين : عامل شخصين متساويين معاملة مختلفة، لم يعدل، كال لفلان بصاعه : بادله صنيعه بمثله. ، كال برميلاً : قاس سعتَه. ، كال له الشتائمَ : بالغ في سبِّه? كال له الصَّاعَ صاعين: جازاه بضعف شرِّه، كال له الضربات أو اللطمات : لطمه أو ضربه بشدّة لطمات متوالية. ، كال اللَّبنَ بالصَّحْفة : كيّله، قاسَه بها.

[ك ي ل]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). كِلْتُ، أَكِيلُ، كِلْ، مص. كَيْلٌ كَالَ القَمْحَ: عَيَّنَ مِقْدَارَهُ بِالصَّاعِ، وَهِيَ آلَةٌ خَاصَّةٌ بِوَزْنِ مَادَّةِ الْحُبُوبِ كَالَهُ الطَّعَامَ وَكاَلَهُ لَهُ: أَعْطَاهُ إِيَّاهُ بِالكَيْلِ، مَكالٌ كِلْتُ الضَّيْفَ الطَّعَامَ: أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ (الفِعْل يَتَعَدَّى هُنَا إِلَى مَفْعُولَيْنِ) كَالَ الثَّوْبَ بِالذِّرَاعِ: قَاسَهُ بِالذِّرَاعِ كَالَ لَهُ الشَّتَائِمَ: أَوْسَعَهُ شَتْماً.

[ك ي ل]. (ف: ثلا. لازم). كَالَ، يَكِيلُ، مص. كَيْلٌ. كَالَ الزَّنْدُ: لَمْ يُخْرِجْ نَاراً.

[ك ل ل]. صَارَ كَالاًّ مِنْ عَمَلِهِ الْمُرْهِقِ: تَعِباً، مُرْهَقاً.

(كيل) 1-الحب أو غيره: عين مقداره بآلة معدة لذلك «كال القمح، كاله قمحا، كال له قمحا». 2-الدراهم: وزنها. 3-الشيء بالشيء: قاسه «كال الثوب بالذراع».

آلة معوجة كالصنارة تهدم بها الحصون في الحرب.

1-فا. 2-تعب.

انظر كالىء، ج كوال.

الزند كَيْلا ومكالا لم يخرج نَارا وَالْبر وَغَيره حدد مِقْدَاره بوساطة آلَة معدة لذَلِك وَهُوَ يتَعَدَّى إِلَى مفعولين فَيُقَال كلت فلَانا الطَّعَام وَقد تدخل اللَّام على الْمَفْعُول الأول فَيُقَال كلت لَهُ الطَّعَام وَيُقَال هَذَا طَعَام لَا يكيلني لَا يَكْفِينِي كَيْله والصيرف الدَّرَاهِم وَزنهَا وَالشَّيْء بالشَّيْء قاسه بِهِ وكال الْفرس بِغَيْرِهِ قاسه بِهِ فِي الجري

الكأْلُ أَن تشتري أَو تبيع دَيْناً لك على رجل بدَينٍ له على آخر وكذلك الكأْلة والكُؤولة كله عن اللحياني والكَوَأْلَلُ القصير وقيل القصير مع غِلَظ وشدّة وقد اكْوَأَلَّ الرجل فهو مُكْوَئلٌّ إِذا قصُر والمُكْوَئلُّ القصير الأَفْحَجُ الأَصمعي إِذا كان فيه قصر وغلظ مع شدة قيل رجل كَوَأْلَل وكَأْلَل وكُلاكِل

الكأل كالمنع : أن تشتري أو تبيع دينا لك على رجل بدين له على آخر كالكألة والكؤولة كله عن اللحياني كذا في المحكم . والكوألل كسفرجل نقله الجوهري عن أبي زيد والمكوئل كمشمعل : القصير أو هو مع غلظ وشدة أو مع فحج وقد اكوأل الرجل وقال الأصمعي : إذا كان فيه قصر وغلظ وشدة قيل : رجل كوألل وكألل وكلاكل وسيأتي للمصنف في كول وغلط الجوهري هناك وهنا تبعه فذكره غير منبه عليه