Signification de تباتين en arabe

يَبيت، بِتْ، بَياتًا، فهو بائت ، بات : فعل ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر بمعنى صار أو أصبح "، بات الأمرُ معلومًا، بات يفعل كذا: صار يفعله ليلاً، بات من المقرَّر أن: أصبح من المقرّر أن".

باتَ على/ باتَ في يَبات ويَبيت، بِتْ وبَتْ، بَياتًا وبيتوتةً وبَيْتًا، فهو بائت، والمفعول مبيت عليه ، بات فلانٌ : أدركه اللّيل، نام أو لم ينم "بات المجتهد عاملاً: سهر ليله عاملاً- {وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا} ". ، باتَ الشَّيءُ : مضتْ عليه ليلةٌ "أكلت خبزًا بائتًا- كلام بائت- يبيت/ يبات ليله ينظم الشِّعْرَ". ، بات على سريره : أظلَّه المبيت، وأَجَنَّه الليل سواءٌ أنام أم لم ينمْ. ، بات في المكان : نَزَلَ فيه، وأقام به ليلاً "بات الرَّجلُ في بيت صديقه- كان بائتًا في الفندق".

[ب ي ت]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بِتٌّ، أَبِيتُ، بِتْ، مص. بَيَاتٌ، مَبِيتٌ، بَيْتٌ بَاتَ فِي مَكَانٍ مُقْفِرٍ: أَقَامَ فِيهِ اللَّيْلَ يَبِيتُ مَرَّةً فِي الأسْبُوعِ عِنْدَ صَدِيقِهِ: يَنْزِلُ عِنْدَهُ لَيْلاً. "تَبيتُ عِنْدَنَا فَنَفْرَحُ بِلِقَائِهَا". (أحمد أمين) باتَ فِي الطَّريقِ: أَدْرَكَهُ اللَّيْلُ في .. بَاتَ يَشْتَغِلُ إِلَى الفَجْرِ: اِنْهَمَكَ فِي شُغْلِهِ لَيْلاً بَاتَ الطَّعَامُ: مَضَتْ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ. "وَبِتُّ أتَخَيَّلُ نَفْسِي أَجْرِي أَتَسَلَّقُ الأشْجَارَ" . (ع. بنجلون) بَاتَ يَتَسَكَّعُ الشَّوَارِعَ: صَارَ يتسَكَّعُ الشَّوارِعَ لَيْلاً. (فعل ناقص) بَاتَ مَرْكَزَ الأنْظَارِ: صَارَ... "أعِزَّاءُ بَاتُوا أذِلاَّء".

[ب ت ت]. (مص. بَتَّ) مَنَعَهُ مَنْعاً باتّاً مِنْ دُخولِ الفَصْلِ: مَنْعاً قاطِعاً، نِهائِيّاً. "يُمْنَعُ مَنْعاً باتّاً دُخولُ الحَديقَةِ لَيْلاً" مَنْعٌ باتٌّ: صَريحٌ.

(بيت) 1-في المكان: أقام به ليلا. 2-أدركه الليل. 3-به أو عنده: نزل. 4-الشيء: مضت عليه ليلة «بات الخبز». 5-يفعل كذا: فعله ليلا. 6-يفعل كذا: إستمر، وهي من أخوات «كان».

(بيت) 1-تزوج. 2-ه: زوجه.

1-فا. 2-قاطع «رفض بات». 3-مهزول ضعيف. 4-أحمق، غبي. 5-سكران.

الدَّابَّة بأوا جهدت فِي عدوها وتسامت وَفُلَان فَخر وتعاظم وَيُقَال بأى عَلَيْهِ وَنَفسه وَبهَا رَفعهَا وفخر بهَا

فلَان بَيْتا وبياتا ومبيتا ومباتا وبيتوتة أدْركهُ اللَّيْل نَام أَو لم ينم وَالشَّيْء مَضَت عَلَيْهِ لَيْلَة فَهُوَ بائت يُقَال خبز بائت وشراب بائت وَفُلَان تزوج وَفِي مَكَان كَذَا أَقَامَ بِهِ لَيْلًا وَيُقَال بَات يفعل كَذَا فعله لَيْلًا وَبِه وَعِنْده نزل