Signification de المتلهة en arabe

[ت ل ل] تَلَّهُ بِتِلَّةِ سُوءٍ: رَمَاهُ بِأَمْرٍ قَبِيحٍ وَجَدَهُ فِي تِلَّةِ سُوءٍ: فِي حَالَةِ سُوءٍ مَا زَالَ فِي تِلَّةٍ: فِي كَسَلٍ.

[ت ل هـ]. (مص. تَلِهَ) تَلَهُ الشَّيْءِ: فَسادُهُ، تَلَفُهُ، هَلاكُهُ تَلَهُ الوَلَدِ: تَحَيُّرُهُ، حَيْرَتُهُ، تَرَدُّدُهُ تَلَهُ العاشِقِ: ذَهابُ عَقْلِهِ.

[ت ل هـ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). تَلِهْتُ، أَتْلَهُ، اِتْلَهْ، مص. تَلَهٌ تَلِهَ الشَّيْءُ: تَلِفَ، فَسَدَ، هَلَكَ تَلِهَ الوَلَدُ: تَحَيَّرَ، حارَ، تَرَدَّدَ تَلِهَ العاشِقُ: ذَهَبَ عَقْلُهُ تَلِهَ الْمَوْعِدَ: نَسِيَهُ. "تَلِهَ عَنِ الْمَوْعِدِ".

[ت ل هـ]. تُلِهَ الوَلَدُ: ذَهَبَ عَقْلُهُ.

[ل هـ و]. (مص. تَلَهَّى) تَلَهِّي الطِّفْلِ بِاللُّعَبِ: اِنْشِغالُهُ بِها التَّلَهِّي عَنِ الدَّرْسِ: الإعْراضُ، الاِنْشِغالُ عَنْهُ التَّلَهِّي بِتَبادُلِ النُّكَتِ: التَّسَلِّي.

(واحِدَةُ التَّلِّ). ج: تِلالٌ. [ت ل ل] : الرَّابِيَةُ : الضَّجْعَةُ : الكَسَلُ : غِلافُ الطَّلْعِ يُجْعَلُ إِناءً لِلشُّرْبِ.

ج تلال. 1-واحدة التل. 2-صرعة. 3-ضجعة. 4-كسل. 5-رطوبة.

1-صرعة. 2-كسل. 3-حالة.

1-الشيء: تلف، هلك، فسد. 2-تحير وتردد. 3-ذهب عقله. 4-الشيء أو عنه: نسيه.

ذهب عقله.

تلها تلف وَفُلَان حَار وَتردد وَذهب عقله من هم أَو خوف أَو عشق يُقَال رجل تاله الْعقل (ج) تلة وَالشَّيْء وَعنهُ أنسيه وضله

ذهب عقله فَهُوَ متلوه وَيُقَال هُوَ متلوه الْعقل

التَّلَهُ الحَيْرة تَلِه الرجلُ يَتْلَهُ تَلَهاً حار وتَتَلَّهَ جال في غير ضَيْعة ورأَيتُه يتَتَلَّه أَي يتَرَدَّدُ متحيراً وأَنشد أَبو سعيد بيتَ لبيد باتتْ تَتَلَّه في نِهاءٍ صُعائِدٍ ورواه غيره تبَلَّد وقيل أَصل التَّلَهِ بمعنى الحيرة الوَلَهُ قلبت الواو تاء وقد وَلِهَ يَوْلَهُ وتَلِهَ يَتْلَهُ وقيل كان في الأَصل ائْتَلَهَ يَأْتَلِهُ فأُدغمت الواو في التاء فقيل اتَّلَهَ يَتَّلِهُ ثم حذفت التاء فقيل تلِهَ يَتْلَهُ كما قالوا تَخِذَ يَتْخَذُ وتَقِيَ يَتْقَ والأَصل فيهما اتَّخَذَ يَتَّخِذ واتَّقَى يتَّقي وقيل تَلِهَ كان أَصله دَلِهَ ابن سيده التَّلَهُ لغة في التَّلَف والمَتْلَهَة المَتْلَفة وفلاة مَتْلَهة أَي مَتْلَفة قال الشاعر ( * قوله « قال الشاعر » هو رؤبة وعجزه كما في التكملة بنا حراجيج المهاري النفه ويروى ميله من الوله ) به تَمَطَّتْ غَوْلَ كُلِّ مَتْلَه يعني مَتْلَفٍ الأَزهري في النوادر تَلِهْْتُ كذا وتَلِهْتُ عنه أَي ضَلِلْتُه وأُنْسِيتُه ... المزيد

فَلاَةٌ مَتْلَهَةٌ: بمعنى مَتْلَفَةٍ. والتَّلَه: لُغَةٌ في التَّلَف، وأتْلَهَه المَرَضُ. ورَجُلٌ مَتْلُوْهُ العَقْلِ وتالِهُه: أي ذاهِبُه.