Signification de أَجْزَاء en arabe

أجزى عن يُجزي، أَجْزِ، إجزاءً، فهو مُجْزٍ، والمفعول مُجْزًى ، أجزى الشَّخصَ :
• جزَاه؛ كفاه، أغناه.
• كافأه " {أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا} ".
• عاقَبَه " {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} ". ، أجزى عنه : كفاه، أغناه "هذا العملُ يُجزي عن ذاك" ، أجزى مُجْزَى فلان : قام مقامه.

[مفرد]: مصدر جزَأَ/ جزَأَ بـ.

[مفرد]: ج أجزاء:
• قطعة أو قسم من الشَّيء "تهدَّم جزء من الحائط- تقدّم الجزء الرئيسيّ للأسطول" ، أجزاء احتياطيَّة : قطع الغيار التي تحُلُّ محلَّ الأجزاء الأصليَّة، جزء كلمة : مقطع لفظيّ، جزءٌ لا يتجزَّأ : غير قابل للانفصال عن أصله.
• ما يتركَّب الشَّيء منه ومن غيره "معجم من ثلاثة أجزاء- يتكون القرآن الكريم من ثلاثين جزءًا".
• نصيب، حِصّة " {لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ} ".
• مِثْل ومساوٍ " {وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا} ".
• (سف) جوهر ذو وضع لا يقبل الانقسام لا بحسب الخارج ولا بحسب الوهم أو الفرض العقلي. ، الجُزْء العشريّ : (جب) الجزء الكسريّ من النِّسَب إذا وُضع على صورة كسر عشريّ. ، الجزء الكُلِّي : (كم) اجتماع العناصر التي تؤلِّف المادّة التي يعالجونها.

[ج ز ي]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أَجْزَيْتُ، أُجْزِي، أجْزِ، مص. إِجْزَاءٌ. أجْزَى عَنْ غَيْرِهِ: قَامَ مَقَامَهُ.

ج: أَجْزَاءٌ. [ج ز أ] أَخَذَ جُزْءاً مِنْ نَصِيبِهِ: أَيْ قِطْعَةً. "اِحْتَفَظَ بِجُزْءٍ أَكْبَرَ مِنْ نَصِيبِهِ" قَرَأَ جُزْءاً مِنَ الكِتَابِ: أَيْ صَفَحَاتٍ قَلِيلَةً جُزْءٌ لاَ يَتَجَزَّأُ: مَادَّةٌ أَوْ مَوْضُوعٌ لاَ يَقْبَلُ الاِنْقِسَامَ أَصْلاً.

(جزي) الشيء عن الشيء: قام مقامه.

(جزي) أكثر كفاية، أجدر.

1-مص. جزأ. 2-كفاية. 3-بعض، قسم.ح

ج أجزاء. 1-من الشيء: القطعة، النصيب، البعض. 2-ما يتركب الكل منه ومن غيره.

عَنهُ جزى وَيُقَال أجزى عَنهُ مجزى فلَان ومجزاته