Signification de أغنية en arabe

  • Dictionnaire arabdict & Traducteur Arabe Arabe
  • arabdict
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • Langue sélectionner la langue
  • plus
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أُغنيَة
        [مفرد]: ج أُغْنِيَات وأغانٍ: ما يُغنَّى من الكلام ويُترنَّم به من الشِّعر ونحوه، وتكون الموسيقى مُصاحبة له في أغلب الأحيان "كلمات هذه الأغنية جميلة- ألحان أُغنيَة- أُغاني مُحزِنة". ، الأُغنيَة المقتسمة : (سق) قطعة موسيقيَّة ذات لفظ مجانس متعلِّق بالكورال في القرن التَّاسع عشر. ، أُغنيَة العمل : (سق) أُغنيَة ترافق العمل ذات إيقاع ثابت. ، لازمة الأُغنيَة : (سق) لازمة تتألّف من أربعة مقاطع أو أكثر لعدد من المغنيين أو ينضم الجمهور للمغنِّي الأصلي أو تكون تكرارًا لجملة الافتتاح. ، أُغنيَة شعبيَّة : (فن) أغنية عاطفيّة شعريّة الطابع تتردَّد على ألسنة العامّة في المناسبات المختلفة، تحكي مواجعهم ومآسيهم وفي أحيان مباهجهم. ... المزيد
        أُغنيّة
        [مفرد]: ج أُغنيَّات وأغانيّ: أُغنيَة، ما يُغنَّى من الكلام، ما يُترنَّم به من الشِّعر ونحوه "لم يغنِّ في الحفل سوى أغنيَّةٍ واحدة".

        معجم الغني 1

        أُغْنِيَّةٌ
        [غ ن ي]. قَدَّمَتِ الْمُطْرِبَةُ أُغْنِيَّةً جَدِيدَةً: قَصِيدَةً شِعْرِيَّةً مُلَحَّنَةً وَمُغَنّاةً.

        الرائد 3

        أغنية
        (غني) ما يترنم ويتغنى به من الغناء أو الشعر، ج أغان.
        أغنية
        (غني) أغنية، ج أغاني.
        إغنية
        (غني) أغنية.

        المعجم الوسيط 2

        الأغنية
        مَا يترنم بِهِ من الْكَلَام الْمَوْزُون وَغَيره (ج) أغان
        الأغنية
        الأغنية (ج) أغاني

        معجم لغة الفقهاء 1

        الأغنية
        ما يترنم من الكلام الموزون الملحن

        نتائج مشابهة

        9
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم الغني 6

        اِسْتِهْلالٌ
        [هـ ل ل]. (مص. اِسْتَهَلَّ) الاسْتِهْلالُ في الشِّعْرِ: أَوَّلُ القَصيدَةِ اِسْتِهْلالُ أُغْنِيَّةٍ: المقدِّمَةُ الموسِيقِيَّةُ الَّتِي يُبْدَأُ بِها قَبْلَ مُباشَرَةِ الغِناءِ اِسْتِهْلالُ الحَديثِ: حُسْنُ ابْتِدائِهِ.
        سَجَّلَ
        [س ج ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَجَّلْتُ، أُسَجِّلُ، سَجِّلْ، مص. تَسْجِيلٌ سَجَّلَ الْمُوَظَّفُ: كَتَبَ السِّجِلَّ 2. سَجَّلَ اسْمَهُ فِي اللاَّئِحَة: قَيَّدَهُ، أثْبَتَهُ يُسَجِّلُ أفْكَارَ الْمُعَلِّمِ: يَكْتُبُهَا فِي دَفْتَرِهِ سَجَّلَ عَقْدَ أَمْلاَكِهِ: أثْبَتَهُ فِي سِجِلٍّ سَجَّلَ لَهُ القَاضِي بِمَالِهِ: حَكَمَ لَهُ وَقَرَّرَهُ سَجَّلَ عَلَيْهِ بِكَذَا: شَهَّرَهُ بِهِ سَجَّلَ أُغْنِيَّةً جَدِيدَةً: وَضَعَ، أثْبَتَ أدَاءهَا عَلَى شَرِيطٍ أو أُسْطُوَانَةٍ. "سَجَّلَ حَدِيثَهُ عَلَى آلَةِ التَّسْجِيلِ" سَجَّلَ اللاَّعِبُ إصَابَةً فِي شَبَكَةِ الحَارِسِ: رَمَاهَا فِي الشَّبَكَةِ سَجَّلَ البَطَلُ رَقْماً قِياسِيّاً: أَحْرَزَ تَفَوُّقاً عَالِياً. ... المزيد
        غَنَّى
        [غ ن ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). غَنَّيْتُ، أُغَنِّي، غَنِّ، مص. تَغْنِيَةٌ غَنَّى أُغْنِيَةً جَمِيلَةً: طَرِبَ وَتَرَنَّمَ بِهَا غِنَاءً. "غَنَّتِ امْرَأَةٌ ذَاتُ صَوْتٍ حَنُونٍ غِنَاءً حَزِيناً فَأَبْكَتِ النِّسَاءَ". (حنا مينه) غَنَّى الشِّعْرَ أَوْ بِالشِّعْرِ: تَرَنَّمَ بِهِ فِي الْفَضَاءِ غَنَّى الحَمَامُ: صَوَّتَ غَنَّى بِالْمَرْأَةِ: تَغَزَّلَ بِهَا غَنَّاهُ اللَّهُ: جَعَلَهُ غَنِيّاً غَنَّى بِهِ: مَدَحَهُ أَوْ هَجَاهُ.
        أُسْطُوانَةٌ
        ج: أُسْطُواناتٌ، أَساطِينُ أُسْطُوانَةُ البِناءِ: دِعامَةٌ يَنْهَضُ عَلَيْها البِناءُ، عَمودٌ، سارِيةٌ في الهَنْدَسَةِ: جِسْمٌ صَلْبٌ ذُو طَرَفَيْنِ مُتَساوِيَيْنِ على هَيْئَةِ دَائِرَتَيْنِ مُتماثِلَتَيْنِ تَحْصُرانِ سَطْحاً مَلْفوفاً، بِحَيْثُ يُمْكِنُ مُتابَعَتُهُ بِخَطٍّ يَتَحَرَّكُ موازِياً لِنَفْسِهِ، وَيَنْتَهي طرَفاهُ في مُحيطَي هاتَيْنِ الدَّائِرَتَيْنِ أُسْطُوانَةُ الدَّابَّةِ: إِحْدَى قوائِمِها اِسْتَمَعَ إلى أُسْطُوانَةٍ بِها أُغْنِيَّةٌ جَدِيدَةٌ: قُرْصٌ دائِرِيٌّ مِنْ مادَّةِ بَلاسْتيكِيَّةٍ تُسَجَّلُ عَلَيْهِ الأَغانِي وَما شابَهَ ذَلِكَ، وَيُعادُ سَماعُها على الحاكِي.
        تَسْجِيلٌ
        [ س ج ل]. (مص. سَجَّلَ) آخِرُ أَجَلٍ لِلتَّسْجِيلِ فِي الْمَعْهَدِ: لِلتَّقْيِيدِ فِي اللَّوَائِحِ آلَةُ التَّسْجِيلِ: آلَةٌ تَلْقُطُ الأَصْوَاتَ وَتُسَجِّلُهَا فِي شَرِيطٍ مِغْنَاطِيسِيٍّ قَامَ بِتَسْجِيلِ آخِرِ أُغْنِيَّةٍ: نَقْلُهَا فِي شَرِيطٍ لإِعَادَةِ سَمَاعِهَا فِي أَيِّ وَقْتٍ. "اِسْتَمَعَ إِلَى تَسْجِيلاَتِها الغِنَائِيَّةِ".
        تَلْحينٌ
        [ل ح ن]. (مص. لَحَّنَ) أُغْنِيَةٌ مِنْ تَلْحينِ الموسيقار: ضَبْطِ وَوَضْعِ أَنْغامِها وَإِيقاعِها التَّلْحينُ في الكَلامِ: التَّخْطِئَةُ في النُّطْقِ.

        معجم الصواب اللغوي 3

        أُغْنِيَة جميلة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورودها بالتخفيف في معظم المعاجم القديمة.
        الصواب والرتبة: -أُغْنِيَة جميلة [فصيحة]-أُغْنِيَّة جميلة [فصيحة]
        التعليق:كلمة «أغنية» ترد في كثير من المعاجم بتضعيف الياء، وصرّح قليل منها بتخفيفها، كما فعل التاج والوسيط، وقد وردت بعض القراءات القرآنية التي تصوّب هذا النطق على أساس من التخفيف كقراءة: {تِلْكَ أَمَانِيهِمْ} البقرة/111، وقراءة: {إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَتِهِ} الحج/52.
        رُبَّ صوت البلبل الصدَّاح أحلى إلى النفس من أغنية
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لدخُول «رُبَّ» على معرفة.
        الصواب والرتبة: -رُبَّ صوت بلبلٍ صدَّاح أحلى إلى النفس من أغنية [فصيحة]-رُبَّ صوتٍ كصوتِ البلبل الصدَّاح أحلى إلى النفس من أغنية [فصيحة]
        التعليق:«رُبَّ»: حرف جَرٍّ شبيه بالزائد، يجر الاسم بعده لفظًا فقط، ويكون لمجروره محل من الإعراب، ويُشترط فيه أن يكون اسمًا ظاهرًا نكرة، ولا يصح أن يكون معرفة.
        رُبَّ صوت البلبل الصدَّاح أحلى إلى النفس من أغنية
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لدخول «رُبّ» على معرفة.
        الصواب والرتبة: -رُبَّ صوت بلبلٍ صدَّاح أحلى إلى النفس من أغنية [فصيحة]-رُبَّ صوتٍ كصوتِ البلبل الصدَّاح أحلى إلى النفس من أغنية [فصيحة]
        التعليق:«رُبَّ» حرف جرّ شبيه بالزائد، يجر الاسم بعده لفظًا فقط، ويكون لمجروره محل من الإعراب، ويُشْترط فيه أن يكون اسمًا ظاهرًا نكرة، ولا يصح أن يكون معرفة.

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Liens & partenaires
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Vidéos
        Suivre arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
        • Mentions légales
        • Conditions d’utilisation
        • Protection des données

        Inscription / Connexion


        Changer de langue

        • Allemand
        • Anglais
        • Espagnol
        • Italien
        • Turc
        • Arabe

        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Conjugaison des verbes (arabe)