Signification de أدينان en arabe

يُدين، أَدِنْ، إدانةً، فهو مُدين، والمفعول مُدان ، أدانَ فلانًا : أقرضه، أعطاه إلى أجل "أدانه مبلغًا من المال- تاجر مُدان لشركائه بمبالغ طائلة". ، أدان القاضي المتّهمَ : أثبت التُّهمةَ عليه، أو حكم عليه "أدانته المحكمةُ بتهمة التَّزوير، أدانته الشُّرطةُ بما صنع : أثبَتت الجريمةَ عليه".

أدَّى إلى/ أدَّى بـ يؤدِّي، أَدِّ، تَأْدِيَةً، فهو مُؤَدٍّ، والمفعول مُؤَدًّى ، أدَّى عملَه : قام به، أتمَّه وأنجزه، قضاه "أدَّى الصَّلاةَ: أقامها في وقتها- أدَّى واجبَه/ التَّحيّةَ العسكريّة/ اليمينَ الدستوريّة- أدَّى دورَ البطل في المسرحيّة، أدَّى الدَّيْنَ : وفّاه". ، أدَّى الحقَّ / أدَّى إليه الحقَّ : أوصله، وسلَّمه "أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ [حديث]- {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} ". ، أدَّى المرضُ إلى الوفاة / أدَّى به المرضُ إلى الوفاة : انتهى وأفضى به، قاده إليها "أدَّى به الاكتئابُ إلى العزلة- أدَّى به دأبه وجدّه إلى التفوّق- سياسة العنف أدَّت إلى مزيد من التعقيدات- شنُّوا حربًا أدَّت بهم إلى الهلاك- كلُّ الطُّرق تؤدِّي إلى روما [مثل]: يُضرب للوسائل المختلفة التي تقود إلى غاية واحدة". ... المزيد

[د ي ن]. (ف: ربا. لازمتع). أَدَانَ، يُدِينُ، مص. إِدانَةٌ أَدَانَ الرَّجُلُ: اِقْتَرَضَ فَصَارَ مَدِيناً أَدَانَ الرَّجُلُ: أَقْرَضَ فَصَارَ دَائِناً أَدَانَهُ مَبْلَغاً مِنَ المالِ: أقْرَضَهُ إيَّاهُ إِلى أَجَلٍ أَدَانَ مَبْلَغاً مِنَ الْمَالِ: أخَذَهُ إِيَّاهُ أَدَانَ القاضِي الْمُتَّهَمَ: حَكَمَ عَلَيْهِ أَدَانَهُ إِلَى أنْ يُثْبِتَ بَرَاءتَهُ: اِتَّهَمَهُ أَدَانَ تَصَرُّفَاتِهِ الْمَشِينَةَ: شَجَبَها.

[أ د ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَدَّيْتُ، أُؤَدِّي، أَدِّ، مص. تَأْدِيَةٌ أَدَّى مُهِمَّتَهُ: قام بها. "يُؤَدِّي وَاجباتِهِ على أحْسَنِ مَا يُرام" "أَدَّى الرّسالَةَ بِكُلِّ أمانةٍ" 2. أَدَّى الدَّيْنَ: قَضَاهُ، دَفَعَهُ. "أَدَّى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ دُيُونٍ" أَدَّى إِلَيْهِ الأمانَةَ: أوْصَلَهَا إِلَيْهِ يُؤَدِّي الصَّلاَةَ فِي وَقْتِهَا: يَقومُ بِهَا فِي وَقْتِهَا أدَّى اليَمِينَ: حَلَفَهَا يُمْكِنُ أنْ يُؤَدِّي هَذَا العَمَلُ إِلَى نَتَائِجَ وَخِيمَةٍ: أَنْ يُسْفِرَ أَدَّى الشَّهَادَةَ: أَدْلَى بِها أَدَّى إِلَيْهِ: اِسْتَمَعَ. ... المزيد

(دين) 1-ه: أقرضه. 2-أخذ دينا.

(دين) 1-أخذ دينا. 2-كثر عليه الدين. 3-القوم: تعاملوا بالدين. 4-الشيء: اشتراه بالدين.

(أدي) 1-ه: أوصله. 2-الأمر: قضاه، أتمه، أكمله.

(أدي) 1-الشيء: قام به، أتمه ، أكمله. 2-الدين: قضاه. 3-الصلاة: قام بها لوقتها. 4-الشهادة: أدلى بها. 5-إليه الشيء: أوصله إليه.

اقْترض فَصَارَ مدينا وأقرض فَصَارَ دائنا وَفُلَانًا أقْرضهُ واقترض مِنْهُ

اقْترض فَصَارَ مدينا وَكثر عَلَيْهِ الدّين وَالْقَوْم تبايعوا أَو تعاملوا بِالدّينِ

اللَّبن أديا وأدوا أدا

فلَان إيداء قوي وللأمر أَخذ أداته واستعد لَهُ وَفُلَانًا على كَذَا قواه عَلَيْهِ وأعانه

الشَّيْء قَامَ بِهِ وَالدّين قَضَاهُ وَالصَّلَاة قَامَ بهَا لوَقْتهَا وَالشَّهَادَة أدلى بهَا وَإِلَيْهِ الشَّيْء أوصله إِلَيْهِ