Traducción de مُخَطَّطٌ مُتَعَدِّدٌ

      Traducir | Sinónimos | Antónimos | Corregir

      Traducir Español Árabe مُخَطَّطٌ مُتَعَدِّدٌ

      Español
       
      Árabe
      Resultados relevantes

      ejemplos de texto
      • Indicador 20: Sistemas de comercialización en forma de pirámide o en estratos múltiples
        المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات
      • En el folleto adjunto titulado "A short survey of social security in the Netherlands" (apéndice 6), se describen las características principales de los diversos planes, el carácter y el nivel de las prestaciones y el método utilizado para financiar esos planes.
        ويمكن الاطلاع على وصفٍ للسمات الأساسية لهذه المخططات المتعددة وطابعها ومستوى المزايا التي تتيحها وأسلوب تمويلها، من خلال النشرة المرفقة المعنونة "استقصاء موجز عن نظام الضمان الاجتماعي في هولندا" (التذييل 6).
      • Por consiguiente, los países africanos deberían elaborar programas para el ajuste tales como las redes de seguridad establecidas en países avanzados. Esos planes podrían ser preparados y financiados con ayuda multilateral.
        وبناء عليه، ينبغي للبلدان الأفريقية أن تضع برامج للتكيف مثل شبكات السلامة الاجتماعية في البلدان المتقدمة النمو. ويمكن إنجاز تصميم مثل هذه المخططات وتمويلها بفضل المعونة المتعددة الأطراف.
      • En las tramas transnacionales de comercialización masiva, articuladas en varios estratos, se utilizan sistemas jurídicos diversos para realizar diferentes aspectos del fraude; también se sabe que se sirven de tecnologías de comunicación que crean la apariencia de que están radicadas en otros países.
        والمخططات الاحتيالية عبر الوطنية المتعددة الطبقات والقائمة على التسويق الواسع النطاق تستخدم ولايات قضائية متعددة لتنفيذ جوانب مختلفة من تلك المخططات، وهي معروفة بأنها تستخدم تكنولوجيات اتصال تضفي مظهرا يوحي بأنها موجودة في دول أخرى.
      • Véase también: Indicador 7 - Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples; Indicador 8 - Frustración de la debida cautela; Indicador 18 - Solicitudes improcedentes de revelación de información; Indicador 20 - Sistemas de comercialización en forma de pirámide o en estratos múltiples; Indicador 21 - Fraude relativo a bienes y servicios; Adición 1 - Obrar con la debida cautela.
        انظر أيضا: المؤشّر 7- فرط تعقد الصفقات أو فرط بساطتها؛ المؤشّر 8- تثبيط ممارسة الحرص الواجب؛ المؤشّر 18- تلقي طلبات غير مناسبة للإفصاح عن معلومات؛ المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات؛ المؤشّر 21- عمليات الاحتيال المتعلقة بسلع أو خدمات؛ الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب.
      • Las situaciones como un gran desarrollo económico o transiciones profundas pueden dar lugar a un aumento considerable de los fraudes articulados en pirámide y estratos múltiples de comercialización en gran escala, que tratan de aprovecharse de la confusión entre los viejos y los nuevos principios económicos así como de actividades específicas, por ejemplo la privatización de explotaciones de propiedad estatal.
        ● من شأن ظروف مثل مرحلة تطور اقتصادي كبير أو مرحلة انتقالية أن تُحدث زيادات ضخمة في عمليات الاحتيال القائمة على مخططات تسويق واسعة النطاق ومتعدد الطبقات وهرمية الطابع، والتي تسعى إلى استغلال الحيرة فيما بين المبادئ الاقتصادية القديمة والجديدة، واستغلال أنشطة معينة مثل خوصصة المنشآت التي تملكها الدولة.