-
- ¿Ha identificado al bombardero?
هل تعرفت على شخصية منفذ الإنفجار ؟
-
Pero estamos todos muy preocupados por todos los que se vieron envueltos en la explosión.
لكننتا جميعاً قلقين للفاية بشأن . كل شخص معني بالإنفجار
-
- Madre mía. ¿Alguien ha pedido un servicio boom de habitaciones?
نعم، شخص ما طَلبَ خدمة الانفجار؟
-
¿Cuántos segundos entre la entrada de nuestro malvado... ...y la explosión, Paula?
كم يفصل بين دخول الشخص الشرير ووقوع الإنفجار يا (بولا)؟
-
Puesto que nadie se ha presentado, creo que es la misma persona que causó la explosión.
وبما أنه لم يتقدم أعتقد أنه الشخص الذى سبب الإنفجار
-
Si este tío dispara a esa estrella otra vez esta noche, pasará justo por el campo Allegheny.
إذا أطلق هذا الشخص ذاك الإنفجار نحو النجم تانية هذه الليلة (سوف يُصيب مباشرة ملعب (أليغاني
-
La familia de la persona solicita indemnización por los sufrimientos morales que declara haber padecido a causa de su fallecimiento a raíz de la explosión de una mina.
وتطلب أسرة هذا الشخص تعويضاً عن الآلام والكروب الذهنية التي تدعي أنها عانت منها بعد مقتل الشخص بسبب انفجار لغم أرضي.
-
Éstas comprenden dos reclamaciones de la categoría "D" presentadas por Kuwait con arreglo a la decisión 12 en nombre de dos personas que sufrieron lesiones corporales a consecuencia de explosiones de minas terrestres.
ومن هذه المطالبات اثنتان من الفئة "دال" قدمتهما الكويت عملاً بالمقرر رقم 12 باسم فردين لحقت بهما أضرار شخصية نتيجة انفجار ألغام أرضية.
-
En el primer caso, el reclamante solicita indemnización por los sufrimientos morales que dice haber padecido a consecuencia de las lesiones que le causó la explosión de una mina terrestre.
في الحالة الأولى، يسعى المطالب إلى الحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة تعرضه لإصابات شخصية عقب انفجار لغم أرضي.
-
Con la aprobación del Consejo de Administración, Kuwait ha presentado otra reclamación de la categoría "D" en nombre de una persona que falleció a causa de la explosión de una mina terrestre.
وقدمت الكويت، بموافقة مجلس الإدارة، مطالبة إضافية واحدة من الفئة "دال" باسم شخص راح ضحية انفجار لغم أرضي.