Traducción de خَطَرٌ اِقْتِصَادِيٌّ

      Traducir | Sinónimos | Antónimos | Corregir

      Traducir Español Árabe خَطَرٌ اِقْتِصَادِيٌّ

      Español
       
      Árabe
      Resultados relevantes

      ejemplos de texto
      • Causas y factores de riesgo sociales, económicos, culturales, tradicionales y religiosos
        باء - الأسباب وعوامل الخطر الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والتقليدية والدينية
      • Por supuesto. ...la amenaza que estos asesinos suponen para los países en vías de desarrollo.
        الخطر هو هؤلاء الإقتصاديين القتلة .على العالم النامي
      • Las mujeres, como migrantes legales o ilegales, están expuestas a la inseguridad y la explotación, lo que pone en peligro su bienestar económico, social y personal.
        فالنساء، كمهاجرات بوثائق وبدون وثائق، يتعرضن إلى عدم الأمن والاستغلال مما يعرِّض للخطر أحوالهن الاقتصادية والاجتماعية والشخصية.
      • Se necesitará una mayor cooperación internacional para reducirlos en forma tal que conlleven el menor riesgo para el crecimiento económico mundial y, en particular, para los países menos adelantados.
        وسَتَلزَم زيادة التعاون الدولي للحدّ منها بأقل خطر على النمو الاقتصادي في العالم وأقل أثر على أقل البلدان نموا.
      • Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Subcomité de Expertos del Consejo Económico y Social en Transporte de Mercaderías Peligrosas, cuatro períodos de sesiones (50);
        أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة والتابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (50)؛
      • b. Documentación para reuniones: informe del Subcomité de Expertos del Consejo Económico y Social en Transporte de Mercaderías Peligrosas (4);
        ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة والتابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (4)؛
      • El apoyo presupuestario tiene importancia crucial durante uno o dos años para evitar el riesgo de desintegración económica.
        ويُعد دعم الميزانية أمراً حيوياً في العام أو العامين القادمين من أجل تجنُّب خطر حدوث انهيار اقتصادي.
      • Teniendo en cuenta los medios económicos del acusado. Y por poder querer escapar, ...y la forma horrible del asesinato del señor Darby y Ames, ...el estado pide que se le niegue la fianza.
        ,في ضوء إمكانيات السيّد (شيلتون) الإقتصاديّة وخطر هروبه المُحتمل ,(والطبيعة البشعة لمقتل كلّ من السيّد (أيمز) والسيّد (داربي
      • Por consiguiente, resulta claro que las pérdidas económicas consecuentes pueden incluirse en los incisos i) y ii) del apartado a), y las pérdidas económicas puras en el inciso iii) del apartado a), que es lo suficientemente amplio como para abarcar las pérdidas de ingresos derivadas directamente de un interés económico en la utilización del medio ambiente.
        وعلى ذلك يظل واضحا أن الخطر الاقتصادي الناجم يمكن تغطيته في إطار الفقرات (أ) '1` و '2` من المبدأ 2 ويغطى الخسارة الاقتصادية البحتة في إطار الفقرة (أ) '3` وهي متسعة لكي تشمل خسارة الدخل الناجم مباشرة عن مصلحة اقتصادية في أي استخدام للبيئة.
      • d) “Informe sobre la labor de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) sobre los riesgos que plantean los objetos cercanos a la Tierra”, por el representante de la OCDE;
        (د) "تقرير عن أعمال منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن خطر الأجسام القريبة من الأرض"، قدّمه ممثّل تلك المنظمة؛