Traducción de اِتِّفَاقٌ إِطَارِيٌّ لِلْإِعَانَةِ

      Traducir | Sinónimos | Antónimos | Corregir

      Traducir Español Árabe اِتِّفَاقٌ إِطَارِيٌّ لِلْإِعَانَةِ

      Español
       
      Árabe
      Resultados relevantes

      ejemplos de texto
      • Las propuestas de Hong Kong (China) y México, destacan el concepto de subvenciones no recurribles del Acuerdo SMC y de subvenciones a la agricultura del compartimento verde, y suscitan la cuestión de hasta qué punto los objetivos de política de los gobiernos son importantes a la hora de determinar si algunas subvenciones deben estar sujetas a disciplinas, hasta qué punto deben estar sujetas a disciplinas las infraestructuras/servicios públicos, cómo se deben regular las subvenciones para realizar ajustes estructurales; y qué trato debe darse a las subvenciones para conseguir objetivos de desarrollo.
        أما المقترحات المقدمة من هونغ كونغ (الصين) والمكسيك فتسلط الضوء على فكرة الإعانات غير القابلة للتطبيق في إطار الاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية وإعانات الصندوق الأخضر في الزراعة، وأثارت تساؤلات عن نطاق الدور الذي تقوم به أهداف السياسات الحكومية في تقييم ما إذا كان يتعين إخضاع بعض الإعانات لضوابط معينة؛ ومدى إخضاع خدمات البنية الأساسية/الخدمات العامة للضوابط؛ وكيف ينبغي تنظيم الإعانات لأغراض التسوية الهيكلية؛ وكيف ينبغي التعامل مع الإعانات الخاصة بالأهداف الإنمائية.