ejemplos de texto

• • Gestion de l'information numérisée;
  • إدارة الأصول الرقمية
• - Photographie de face numérisée du titulaire
  • صورة فوتوغرافية رقمية لوجه الشخص؛
• J'ai numérisé ma collection de film.
  و أنا توليت مهمة إسناد الأدوار
• Je les ai numérisées et ajustées.
  قمت أنا بمعالجتها و عدلتها إلى حبر نزَي هل طُبعت هذه باسلوب تجاري؟
• Je n'arrive pas numériser tout ça.
  لا أستطيع ان أجبر نفسي على حوسبة هذه الأشياء
• - Signature numérisée, empreinte digitale ou « NE » (Non établie)
  • التوقيع الرقمي أو البصمة أو عبارة ”لم يحدد “.
• Mais la plupart d'entre elles doivent numériser leurs empreintes manuellement.
  لسوء الحظ معظمهم يجب أن يفحصوا بصماتهم يدوياً ليرسلوا لنا المعلومات
• J'ai numérisé mes anciennes vidéos, et j'ai trouvé ça
  تمكّنت من تحويل جميع .فيديوهاتي المسجّلة، ووجدت هذا
• La plate-forme de télémédecine élémentaire utilise du matériel de vidéoconférence pour transmettre des données numérisées.
  وتتكوَّن المنصة الأساسية لتقديم الخدمات الصحية عن بُعد من معدات للتحاور عبر الفيديو لإرسال البيانات المرقَّمة.
• Certaines fonctions ne peuvent en effet être numérisées ni distinguées d'activités apparentées.
  وقد تعمل اللوائح والمتطلبات القانونية أيضاً على رفع تكاليف المعاملات التجارية والحد من التجارة الدولية في الخدمات.