جماعي {communale}