بارد {hivernale}