-
Hay 1.000 leguas de aquí al Muro.
،(الصبي اليتيم (آري !أمامنا ألف فرسخ حتى الحائط
-
El mar está a leguas de distancia.
البحر بعيد بأميال
-
Porque detecto a los farsantes a leguas.
ذلك لأني استطيع تمييز الزيف من مسافة ميل
-
Ella debe ser, a la legua.
لا بد انها بعيدة للغاية , تقريباً على بعد ميلين؟
-
Dijo que eran botas de siete leguas,
قال إن خطوتها بسبعة أمتار
-
Puedo cubrir muchas leguas durante el parpadeo de un ojo.
يمكنني ان اغطي مناطقاً كثيرة بلمحةِ عين
-
¿Ella que está diez leguas más allá de la vida?
هي التي تسكن على بعد عشرات الفراسخ من ديارنا؟
-
Sus gritos podían ser escuchados a 20 leguas de distancia.
يُمكن أن تُسمع صرخاتهم من .على بُعد عشرين فرسخًا
-
Tu madre me vio venir a la legua.
- لقد رأتني أمك وأنا قادم من على بعد ميل......
-
Necesitaremos caballos o nos verán llegar a leguas.
وسوف يروننا قادمين من اميال , نحتاج الى احصنة