ejemplos de texto

• Nuestros republicanos no son abolicionistas.
  حلفائنا الجمهوريين لن يلغوا العبودية
• Nuestros republicanos no son abolicionistas.
  إن حُلفائنا الجمهوريون ليسوا بهذه الدرجةِ من التهور
• a) Países que pasaron a ser abolicionistas
  (أ) البلدان المبقية على عقوبة الإعدام وأصبحت ملغية لها
• Tres países que eran abolicionistas de facto reanudaron las ejecuciones.
  وقامت ثلاثة بلدان كانت في السابق ملغية للعقوبة بحكم الواقع باستئناف عمليات الإعدام.
• a) Países retencionistas que pasaron a ser abolicionistas
  (أ) بلدان مبقية على عقوبة الإعدام أصبحت ملغية لها
• - Fue apartado... ...¡para aplacar a los malditos radicales abolicionistas!
  ... انا موافقُ على الإستقالةُ، ولكن هذا لـ
• La abolicionista Harriet Tubman, conseguía sus tampones aquí.
  هاريت توبمان) كانت معتادة على أن) .تأخذ السدادات الطقنية من هنا
• Vamos hacia el este. A unirnos a los abolicionistas.
  سوف نعود إلى الشرق، لكي نعمل .مع المعادين للإسترقاق
• Nota: En 2004, Bhután, Samoa y Senegal (de facto abolicionistas al 31 de diciembre de 2003) y Grecia y Turquía (abolicionistas para los delitos comunes al 31 de diciembre de 2003) pasaron a ser totalmente abolicionistas.
  ملاحظة: في 2004، بوتان وساموا والسنغال (ملغية للعقوبة بحكم الواقع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003) وتركيا واليونان (ملغية للعقوبة على الجرائم العادية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003) أصبحت ملغية للعقوبة إلغاء تاما.
• Por otro lado, varios de los nuevos miembros del grupo de abolicionistas de facto han indicado que tienen el propósito de sumarse a los Estados abolicionistas.
  وفي المقابل، أعرب بعض الأعضاء الجدد في خندق البلدان الملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع عن طموحهم في الانضمام إلى صفوف الدول الملغية للعقوبة.