ejemplos de texto

• la escandalizará y le repugnará.
  سيصدمكِ ويُثير إشمئزازكِ
• Sr. Sweeney, disfruta siendo poco apropiado... diciendo cosas para escandalizar.
  سيد (سويني) أنت تستمتع بالتصرف الغير الائق
• Lo siento. A Christian le gusta escandalizar a la gente.
  أسفة، كريستيان يحب ان يصدم الناس
• - Podría de hecho ser destituido. porque escandalizar a la Iglesia es en sí mismo herejía.
  يمكن أن يُخلع لإن مخالفة الكنيسة بحد ذاتها هرقطة
• Puede, efectivamente, ser derrocado, porque escandalizar a la Iglesia es una herejía en sí misma.
  يمكن أن يُخلع لإن مخالفة الكنيسة بحد ذاتها هرقطة
• Puede ser depuesto... ...porque escandalizar a la Iglesia es de por sí herejía.
  يمكن أن يُخلع لإن مخالفة الكنيسة بحد ذاتها هرقطة
• Esto no tiene nada que ver con escandalizar a las personas.
  هذا الشى ليس له علاقة بصدم الناس ؟
• Y sí, te avergonzaré, te escandalizaré y haré que dudes de cada una de las razones que te hacen amarme, para empezar.
  ونعم , سأقوم بإحراجك وسأصدمك, وغالبا أتسبب بأن أجعلك تسائلين كل سبب في العالم
• La violencia y la intimidación contra los civiles han alcanzado niveles de brutalidad aborrecibles pero, sin excepción alguna, aun las imágenes más aterradoras han perdido su capacidad de escandalizar y conmocionar a medida que se van repitiendo los actos de barbarie.
  ومع تكرار الأعمال البربرية، لم يكن هناك مفر من أن تفقد صورها، حتى أبشعها، حدتها وقدرتها على صدم المشاعر.