-
The objective of the conference is the establishment of a financial facility to enhance agribusiness in Africa.
ويستهدف المؤتمر إنشاء مرفق تمويلي لتشجيع النشاط الزراعي في أفريقيا.
-
And all this farming will set me back what? $80 per hour.
وكمن سيكلفني كل هذا النشاط الزراعي؟ .ثمانون دولارا للساعة
-
Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco).
وتمارس المرأة نشاط الإنتاج الزراعي الكفافي في حين يكرس الرجال أنفسهم للنشاط الزراعي التجاري (عباد الشمس والقطن والتبغ).
-
Agricultural activity is constrained by the small amount of land available for farming.
وهناك قيود تحد من النشاط الزراعي من جراء صغر حجم الأراضي المتاحة للزراعة.
-
Agricultural activity in Anguilla is limited owing to a combination of poor soil and irregular rainfall.
إن النشاط الزراعي في أنغيلا محدود النطاق بسبب عدم خصوبة التربة وعدم انتظام سقوط الأمطار.
-
(iv) Support sustainable tourism as a valuable supplement to farming activity, as well as sustainable natural resource management;
'4` دعم السياحة المستدامة كمكمل له قيمته للنشاط الزراعي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية؛
-
We saw reconstruction; we saw improved agricultural activity; we saw economic activity taking place throughout Pristina.
لقد شاهدنا عمليات تعمير؛ وشاهدنا تحسنا في النشاط الزراعي؛ وشاهدنا نشاطا اقتصاديا في كل أنحاء بريستينا.
-
In an eminently agrarian country, its labor force obviously tends to be situated in the limits of this activity.
من الواضح أن يغلب وجود القوة العاملة في بلد زراعي تماما في مجالات النشاط الزراعي.
-
The ongoing violence led to insecure passages and reduced agricultural activity.
وأدت أعمال العنف المستمرة إلى جعل الممرات غير آمنة وانخفاض النشاط الزراعي.
-
Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems, but also at ensuring the sustainability of agriculture.
وليست الغاية من جهود البحث زيادة إنتاجية نظم الزراعة فحسب وإنما أيضاً ضمان استدامة النشاط الزراعي.