Traducción de القضايا الجنائية الاقتصادية

      Traducir | Sinónimos | Antónimos | Corregir

      Traducir Inglés Árabe القضايا الجنائية الاقتصادية

      Inglés
       
      Árabe
      Resultados relevantes

      ejemplos de texto
      • Intermediate people's courts serve as the courts of first instance in those cases where the law specifies that they have jurisdiction, and in cases referred to them by basic-level people's
        وتعمل المحاكم الشعبية الجزئية كمحاكم أول درجة في القضايا الجنائية والمدنية والاقتصادية والإدارية ما لم ينص القانون أو اللوائح على اختصاص محاكم شعبية أعلى درجة أو محاكم شعبية خاصة بذلك؛ وهي تنظر في المنازعات المدنية التي لا تحتاج إلى محاكمة رسمية وفي الدعاوى الجنائية البسيطة؛ كما أنها توجه أنشطة لجان التوفيق الشعبية.
      • Basic-level people's courts serve as the courts of first instance in criminal, civil, economic and administrative cases except where the law or regulations specify that higher people's courts or special people's courts shall have jurisdiction; they deal with civil disputes which do not need to be brought to formal trial, and with petty criminal cases; and they direct the activities of people's conciliation committees.
        وتتمثل واجبات المحاكم الشعبية في النظر في القضايا الجنائية والمدنية والإدارية والمنازعات الاقتصادية بصفة مستقلة، وفقاً للقانون، والقيام من خلال مثل هذه الدعاوى بمعاقبة المجرمين، والفصل في جميع المسائل التي تكون محلاً للنزاع، وتدعيم احترام القوانين والنظام القانوني للدولة، وحماية النظام الاجتماعي، وضمان عدم الاعتداء على الممتلكات القانونية للمواطنين وحقوقهم الشخصية، والديمقراطية وغيرها من الحقوق.