-
The latter are generally graduates of self-help groups or joint-liability groups with a successful repayment record of two to three loans.
والفئة الأخيرة عادة ما يكونون من خريجي جماعات العون الذاتي أو جماعات المسؤولية المشتركة، ويتمتعون بسجل في نجاح السداد بالنسبة لقرضين أو ثلاثة.
-
The Bangladesh Rural Advancement Committee, in Bangladesh also combines joint-liability group lending for those below the poverty line and individual lending for the vulnerable non-poor.
كذلك فإن لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف في بنغلاديش تجمع بدورها بين الإقراض الجماعي المشتَرك المسؤولية بالنسبة للذين يعيشون تحت خط الفقر، وبين الإقراض الفردي المقدّم لغير الفقراء من الفئات المستضعفة.
-
Basix, in India, uses joint-liability group lending to individuals, particularly women and men from landless households, to create self-employment, together with larger individual loans without collateral to farmers and non-farm producers, primarily men, who are likely to generate wage employment for the poor (ibid.).
ويستخدِم معهد التمويل البالغ الصغر لسُبل المعيشة (باسكس) في الهند أسلوب الإقراض الجماعي المشترك المسؤولية للأفراد، ولا سيما النساء والرجال المنتمين إلى الأُسر المعدمة لإيجاد فرص الاستخدام لحساب الذات، إضافة إلى القروض الفردية الأكبر للأفراد، دون تقديم أصول ضامنة في حالة المزارعين ومنتجي المواد غير الزراعية، وفي مقدمتهم الرجال الذين من المرجّح أن يهيئوا أعمالاً بأجر لصالح الفقراء (المرجع نفسه).
-
Viable agricultural financing often depends on the involvement of active farmers' groups and cooperatives (with a broad range of activities), commodity-based groups (working together for one or two groups, e.g. for purposes of joint marketing or joint input procurement) or joint liability groups (with producers coming together to enable access to finance).
وغالباً ما يتوقف التمويل الزراعي القابل للاستمرار على إشراك مجموعات المزارعين وتعاونياتهم النشطة (التي تمارس طائفة واسعة من الأنشطة)، والمجموعات المعنية بالسلع الأساسية (التي تعمل معاً من أجل تحقيق غرض واحد أو اثنين، مثل تلك التي تعمل من أجل التسويق المشترك أو الشراء المشترك للمدخلات)، أو المجموعات العاملة على أساس المسؤولية المشتركة (حيث يعمل المنتجون معاً لإتاحة الوصول إلى التمويل).