ejemplos de texto

• Significant price difference between the two contracts.
  اختلاف كبير في السعر بين العقدين.
• Significant price pressures emerged in the other subregional economies.
  وبرزت ضغوط سعرية ملموسة في الاقتصادات الأخرى بالمنطقة الفرعية.
• Innovation comes at a significant upfront price.
  يكلف الابتكار ثمنا غاليا في البداية.
• Significant price reductions were seen in 2006 and UNICEF procured nearly $15 million worth of ACTs.
  وحدثت تخفيضات كبيرة في الأسعار في عام 2006 ووفرت اليونيسيف أدوية من هذا النوع بقيمة 15 مليون دولار تقريبا.
• It appears that large exporters with well established marketing channels are able to catch significant price premiums.
  (29) يبدو أن مصدرين كبار لهم قنوات تسويق ثابتة قادرون على تحصيل علاوات سعرية كبيرة.
• The market has continued to witness significant price rises and shortages of commodities such as wheat grain, vegetable oil, dairy products and baby milk.
  وما زالت السوق تشهد ارتفاعا حادا في الأسعار وشحا لسلع، كحبوب القمح والزيت النباتي ومنتجات اللبن/الحليب واللبن الخاص بالأطفال.
• In addition, Haiti has paid a significant price in terms of reduced external aid flows during the 20-month-long parliamentary gridlock.
  وفضلا عن ذلك، دفعت هايتي ثمنا عاليا عندما انخفضت تدفقات المعونة الخارجية خلال فترة الأزمة البرلمانية التي دامت 20 شهرا.
• The only significant price rise occurred in the alcohol and tobacco group of products, which increased by 27 per cent over the past two years.
  وشهدت مجموعة منتجات الكحول والتبغ الارتفاع الوحيد الملحوظ في الأسعار، وقد ارتفعت أسعارها بنسبة 27 في المائة على ما كانت عليه خلال العامين الماضيين.
• This is an event of some significance, Miss Price. Quite unprecedented.
  هذا هو حال بعض الأهمية , يغيب عن السعر. غير مسبوق تماما.
• While some NPIs operate in the market by selling goods and services at economically significant prices, many provide services free of charge and are funded by government and community grants, donations and subscriptions, and from services provided free by volunteers.
  وكثيرا ما تلعب تلك المؤسسات دورا هاما في توفير خدمات الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية والترفيه والخدمات الثقافية.