ejemplos de texto

• Activities to date
  ألف - الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
• Activities to date
  ألف - الأنشطة المنجزة
• Observations, activities to date and accomplishments
  ألف - الملاحظات والأنشطة المنفذة حتى الآن والإنجازات
• Observations, activities to date and accomplishments
  ألف- الملاحظات، والأنشطة حتى تاريخه، والانجازات
• Relevant Italian legislation is the Decree of the Ministry of Productive Activities dated 4.8.2003.
  • التشريع الإيطالي المتصل بهذا المجال هو المرسوم الصادر عن وزارة الأنشطة الإنتاجية والمؤرخ 4 آب/أغسطس 2003.
• Her delegation was encouraged by their activities to date.
  وأضافت أن وفدها يشعر بالتشجيع إزاء ما تقوم به من أنشطة حتى الآن.
• Pick-ups, drop-offs, activities, play-dates, doctor's appointments, etc.
  إلتقاطات , توصيل , نشاطات , تواريخ اللعب مواعيد الأطباء , إلخ
• The list contains jobs and professions relating to more than 40 production activities dating back to Soviet times.
  وتشمل هذه القائمة أشغالا ومهنا متصلة بأكثر من 40 نشاط إنتاج يعود تاريخها إلى العهد السوفياتي.
• Resources from areas of lesser importance, including those corresponding to activities dating from earlier periods, must be eliminated or reduced, or redeployed to support higher priority activities.
  وينبغي التدقيق بعناية في طلبات الموارد الجديدة وبيان أهميتها مقابل الالتزامات ذات الأولوية المتواصلة.
• These activities dated well before even the independence of this country, particularly at the time when The Gambia and Sierra Leone were being administered under one protectorate.
  وهي أنشطة ترجع إلى عهد بعيد سابق حتى على استقلال غامبيا، خاصة عندما كانت غامبيا وسيراليون تخضعان لإدارة واحدة في ظل الحماية.