ejemplos de texto

• Someone on the inside changed the disposal facility log.
  شخصا ما بالداخل قام بالتخلص من سجل الإنهاء
• A log of changes indicates the date of the last update of each record.
  ويبيّن سجلّ للتغييرات تاريخ آخر تحديث لكل من هذه السجلات.
• They log every change of direction, every footstep, in order to know exactly where they are and where their nest lies.
  يقومون بتسجيل اي تغيير في موطى الاقدام, من أجل ان يعرفوا أين هم بالضبط وأين عشهم !!!1ا.
• According to the UNEP Global Mercury Assessment, “anthropogenic changes in land use may result in substantial mobilization of mercury already present in the environment (originating from natural and/or anthropogenic sources)and apparently also in the production of methylmercury.” Examples of such land use changes include farming, logging, and the creation of water reservoirs.
  كذلك فإن إنتاج ميثيل الزئبق "من المحتمل أن يكون ظاهرة طبيعية في مواقع دفن نفايات المناطق الحضرية.
• Abbreviations: CDM = clean development mechanism, COP = Conference of the Parties, CMP = Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, EGTT = Expert Group on Technology Transfer, GEF = Global Environment Facility, IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Change, ITL = international transaction log, JI = joint implementation, JISC = Joint Implementation Supervisory Committee, REDD = reduced emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, SBI = Subsidiary Body for Implementation, SBSTA = Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
  بنود جدول الأعمال التي قد تقتضي التوصل إلى استنتاجات بشأنها في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف أو الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو