ejemplos de texto

• Message body reads, "Congratulations. Our board has ratified your bid."
  وكانت الرسالة : "تهانينا مجلس ادارتنا وافق على العرض" ـ
• Message to other intergovernmental bodies
  رسالة موجهة إلى الهيئات الحكومية الدولية الأخرى
• - Of the message? - Of the body. You're a medical man.
  عن الرسالة و الجسد أنت طبيب
• That is the clear message that all bodies of the United Nations must convey.
  تلك هي الرسالة الواضحة التي يجب أن تبعث بها كل أجهزة الأمم المتحدة.
• The spinal cord serves as a telegraphic cable, sending various messages throughout the body.
  الحبل الشوكي بمثابة كيبل اتصالات يرسل الرسائل المختلفة في مختلف أنحاء الجسم
• I know which body parts they like to chop off and what message they want a body to send.
  وسأعرف أي جزء من الجسم يحبون تقطيعة وما هى الرسالة التى يودون إرسالها
• Some experts said that effective coordination at the international level depended upon a coherent approach at the national level, to provide consistent messages to international bodies.
  وقال بعض الخبراء إن التنسيق الفعال على الصعيد الدولي مرهون باعتماد نهج متسق على الصعيد الوطني، وذلك لبعث رسائل متسقة إلى الهيئات الدولية.
• Efforts should also focus on policy cooperation and coordination at the intergovernmental level so as to avoid inefficiencies and, particularly, the transmittal of conflicting messages to different bodies.
  وينبغي أيضا أن تركز الجهود على التعاون والتنسيق في السياسات على الصعيد المشترك بين الحكومات تحاشيا لأوجه القصور، ولا سيما منها إيصال رسائل متضاربة إلى مختلف الهيئات.
• Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies.
  وعلاوة على هذا، لوحظ أن التنسيق الفعلي على المستوى الدولي يتوقف على وجود نهج متماسك على المستوى الوطني يقدم رسائل منسجمة للهيئات الدولية.
• Urges Member States to send consistent messages to governing bodies of members of the Collaborative Partnership on Forests so that the Partnership:
  يحث الدول الأعضاء على أن تبعث برسائل متسقة إلى مجالس إدارة الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات ليتسنى لها أن: