ejemplos de texto

• The Panel's recommendations with respect to loss of profits are set out in annex II.
  وترد توصيات الفريق بخصوص فقدان الأرباح في المرفق الثاني.
• The Panel=s recommendations with respect to loss of profits are set out in annex II.
  وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بالكسب الفائت.
• The Panel's recommendations with respect to claims for loss of profits are set out in annexes II and III below.
  وترد في المرفقين الثاني والثالث أدناه توصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.
• The Panel finds that Bitas failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  4٣- ويرى الفريق أن شركة بيتاس عجزت عن استيفاء معيار الإثبات الخاص بالمطالبات بتعويض عن خسائر الأرباح على النحو المبيّن في الفقرات ١44 إلى ١5٠ من الموجز.
• The Panel finds that ABB failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  ١64- ويرى الفريق أن شركة إيه بي بي عجزت عن استيفاء معيار الأدلة المتعلق بالمطالبات بتعويض عن خسائر الأرباح، المبيَّن في الفقرات ١44 إلى ١5٠ من الموجز.
• The Panel finds that Prokon failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  37١- ويرى الفريق أن شركة بروكون عجزت عن استيفاء معيار الأدلة فيما يتعلق بالمطالبات بتعويض عن خسائر الأرباح المبيَّن في الفقرات ١44 إلى ١5٠ من الموجز.
• The Panel finds that Mannesmann failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  ويرى الفريق أن شركة مانسمان لم تف بمعيار الإثبات فيما يتصل بالمطالبات بالتعويض عن الكسب الفائت على النحو المبين في الفقرات من 144 إلى 150 من الموجز.
• The Panel finds that Ansaldo failed to fulfil the evidentiary standard for loss of overhead/profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  ترى اللجنة أن شركة أنسالدو عجزت عن الإيفاء بالشروط الاستدلالية الواردة في الفقرات من 144 إلى 150 من الموجز، لتبرير مطالباتها عن خسائر النفقات العامة/الأرباح.
• The Panel finds that Glantre failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  ويرى الفريق أن غلانتر قصرت في الوفاء بمعيار تقديم الأدلة عن المطالبات بالتعويض عن الكسب الفائت، كما ورد ذلك في الفقرات من 144 إلى 150 من المجزأ.
• The Panel finds that Towell failed to fulfil the evidentiary standard for loss of overhead/profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.
  ويرى الفريق أن شركة تاول قصرت في الوفاء بمعيار تقديم الأدلة على المطالبات بالتعويض عن خسائر النفقات العامة/الكسب الفائت كما هو مبين بالفقرات من 144 إلى 150 من الموجز.