ejemplos de texto

• • Large internationally active companies of the extractive industries
  • الشركات الكبيرة الناشطة على الصعيد الدولي في مجال الصناعات الاستخراجية
• There are approximately 40 000 active companies registered under the Companies Act.
  وهناك قرابة 000 40 شركة عاملة مسجلة وفقاً لقانون الشركات.
• And if my mother is so brilliant, and actively Company... ...what do you want with me?
  "وأن كانت والدتي رائعة في "الشركة ماذا تريدون مني ؟
• b Organization includes: institutions, ministries, government agencies closely following the activity, companies, non-governmental organizations, etc., involved in the activity.
  (ب) تشمل المنظمة: المؤسسات، والوزارات، والأجهزة الحكومية التي تتابع النشاط عن كثب والشركات، والمنظمات غير الحكومية، وغيرها، المشاركة في النشاط.
• Openness about company activities including financial transparency.
  الصراحة بشأن أنشطة الشركة بما في ذلك الشفافية المالية.
• Investigating the activities of diamond companies
  دال - التحقيق في أنشطة شركات الماس
• However, with increased globalization of economies and financial markets, the number of internationally active companies is growing, and use of IFRS for international financial communication is increasing.
  غير أنه مع تزايد عولمة الاقتصادات والأسواق المالية أخذ عدد الشركات ذات الأنشطة الدولية في التنامي كما أن استخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي الدولي أخذ في التزايد.
• Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
  أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
• An NGO representative drew attention to the relationship between the activities of companies and human development.
  وجه ممثل عن منظمة غير حكومية الاهتمام إلى العلاقة بين أنشطة الشركات والتنمية البشرية.
• Transactions that have no relationship with the company's normal activity.
  إجراء عمليات لا علاقة لها بنشاط الكيان.