ejemplos de texto

• Inactive vendors in the Atlas system
  حسابات البائعين الخاملة في نظام أطلس
• (vi) Formulate and implement a policy determining how long inactive vendors should be retained in the system in order to reduce the high number (more than 260,000) of inactive vendors.
  '6` صياغة وتنفيذ سياسة تحدد مدة بقاء البائعين الخاملين في النظام، وذلك لتخفيض عددهم الكبير (أكثر من 000 260 بائع).
• The Section agreed with the OIOS observation and was in the process of purging some 100 inactive vendors from the pre-registration database.
  ووافق قسم النقل الجوي على ملاحظة المكتب، وكان في سبيله إلى حذف نحو 100 من البائعين الخاملين من قاعدة بيانات التسجيل المسبق.
• On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para.
  وفيما يتعلق بإدارة شؤون البائعين، سوف يضفي البرنامج الإنمائي صبغة رسمية على التوجيه المتعلق بمدونة قواعد سلوك الموردين (الفقرة 368)، ويدخل تقييم الموردين في نظام أطلس (الفقرة 371)، ويتخذ خطوات لحفظ سجلات البائعين المتوقف نشاطهم (الفقرة 385).
• • Ensure that inactive vendors are removed from the vendor pre-registration database maintained by the Air Transport Section and that the database is updated periodically, at least once every two years (AN2003/600/01/08)
  • كفالة حذف الموردين الخاملين من قاعدة بيانات التسجيل المسبق التي يحتفظ بها قسم النقل الجوي، وتحديث هذه القاعدة دوريا، على الأقل مرة واحدة كل سنتين (AN2003/600/01/08)