ejemplos de texto

• Effects of agricultural activities
  آثار الأنشطة الزراعية
• (xi) Agricultural activities
  `11` الأنشطة الزراعية
• (c) Irrational and inappropriate agricultural activities;
  (ج) الأنشطة الزراعية غير الرشيدة وغير الملائمة؛
• Agricultural activities have had to be relocated.
  وكان لا بد من تبديل أماكن الأنشطة الزراعية.
• (i) Support on-farm diversification towards non-agricultural activities;
  '1` دعم التنويع في المزارع في اتجاه الأنشطة غير الزراعية؛
• Agricultural activities in the area have been badly affected.
  ولقد تأثرت إلى حد كبير الأنشطة الزراعية في المنطقة.
• The users of those farms suspended or abandoned agricultural activity.
  وقد علّق المشتغلون في هذه المزارع نشاطهم الزراعي أو هجروه.
• Agricultural outreach activities for women:
  إجراءات الإرشاد الفلاحي والقيادة النسائية:
• The figures pertaining to this ratio was 90% in agricultural activities in comparison to 34% in non-agricultural activities in 2006.
  والرقم المتعلق بهذه النسبة كان 90 في المائة بالنسبة للأنشطة الزراعية مقارنة بنسبة 34 في المائة للأنشطة غير الزراعية في عام 2006.
• However, as occurred in other countries, urbanisation has led to a decrease in agricultural activities.
  ومع ذلك، كما حدث في البلدان الأخرى، فإن جعل البلاد حضرية قد أدى إلى الإقلال من الأنشطة الزراعية.