ejemplos de texto

• Total tonnage on order reached 6,908 vessels with a total tonnage of 302.7 million dwt.
  وشمل مجموع الشحن الكلي تحت الطلب 908 6 سفينة تبلغ حمولتها الكلية 302.7 مليون طن.
• The total tonnage of what you don't know is enough to shatter--
  أطنان المعلومات التى لا تعرفها كافية جداً لتحطمنا
• The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002.
  ويلاحظ الفريق أنه في عام 2003، انخفض إجمالي حمولة الشحنات العابرة بحوالي 85 في المائة مقارنة بعام 2002.
• Oil tankers and dry bulk carriers continued to dominate the world fleet, representing 66 per cent of total tonnage in 1999.
  وظلت ناقلات النفط وناقلات السوائب الجافة تهيمن على تكوين الأسطول العالمي، بنسبة 66 في المائة من مجموع الحمولة في عام 1999.
• The combined tonnage of oil tankers and dry bulk carriers continued to dominate the world fleet, representing 71.3 per cent of total tonnage in 1997.
  وقد ظلت الحمولة المجمعة لناقلات النفط وناقلات السوائب الجافة تهيمن عل حركة الأسطول العالمي ومثلت نسبة 71.3 في المائة من مجموع الحمولة في عام 1997.
• While the number of vessels in the EU fleet has steadily decreased since 1995, it is only since 2002 and the implementation of the new fishery common policy that the total tonnage has started to decrease.
  القشريات والرخويات ـــ الأسماك البحرية ـــ مجموع منتجات مصايد الأسماك ـــ
• That represented 74 per cent of the total ODP tonnage phased out under the Multilateral Fund to date.
  ومثَّل ذلك 74 في المائة من إجمالي الأطنان بدالات استنفاد الأوزون التي تم التخلص منها في إطار الصندوق متعدد الأطراف حتى الوقت الحاضر.
• A summary of the total tonnage of methyl bromide (in metric tonnes) nominated by each Party in 2003 for critical-use exemptions in 2005, as well as the tonnage which the Methyl Bromide Technical Options Committee had recommended or had not recommend or which had been adjusted by the Party, or which had been withdrawn by the Party or which the Methyl Bromide Technical Options Committee had been unable to assess, is presented in table 1.
  ويُعرض في الجدول 1 ملخص لكمية بروميد الميثيل (بالأطنان المترية) التي عينها كل طرف في عام 2003 كتعيينات للاستخدامات الحرجة في عام 2005 إضافة إلى الكمية بالأطنان التي أوصت بها، أو لم توص بها لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل أو التي عدلت أو سحبت من جانب الطرف أو أن لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل غير قادرة على تقييم التعيين بشأنها.
• In 1997, there were 27 merchant vessels and 1,334 yachts registered in Gibraltar with a total gross registered tonnage of 700,000.
  وفي عام 1997، كان في جبل طارق 27 سفينة تجارية و 334 1 يختا مسجلا تبلغ حمولتها الإجمالية 000 700 طن.
• In 1997, there were 27 merchant vessels and 1,334 yachts registered in Gibraltar with a total gross registered tonnage of 700,000.
  وفي عام 1997 بلغ عدد السفن التجارية واليخوت المسجلة في جبل طارق 27 سفينة و 334 1 يختا وبلغ إجمالي طنيَّتها المسجلة 000 700 طن.