ejemplos de texto

• There is also the distinction between government spendingwith high multiplier effects, such as support to lower-incomegroups with a high propensity to spend, and tax reductions for therich, a substantial portion of which would likely besaved.
  وهناك أيضاً التمييز بين الإنفاق الحكومي ذي التأثيراتالمضاعفة العالية، مثل تقديم الدعم للفئات ذات الدخل المنخفض والميلالعالي إلى الإنفاق، وخفض الضرائب المفروضة على الأثرياء، والتي منالمرجح أن يتم ادخار جزء كبير منها.
• The propensity to spend on arms should be curbed by generating the political will to implement disarmament measures, by putting in place credible confidence-building measures as disarmament proceeds and by cultivating a culture of peace in current and successive generations.
  والميل نحو الإنفاق على الأسلحة ينبغي كبحه من خلال توفير الإرادة السياسية لتنفيذ تدابير نزع السلاح، ومن خلال وضع تدابير ذات مصداقية لبناء الثقة أثناء المضي قدما في نزع السلاح، ومن خلال غرس ثقافة السلام في الأجيال الحالية والمتعاقبة.