ejemplos de texto

• C = a(Y - T) = a(Y - t1Y), a is the marginal propensity to consume;
  C = a(Y - T) = a(Y - t1Y) ، a هي النزعة الحدية للاستهلا ك؛
• About 42 per cent of the population lived below the poverty line and the marginal propensity to consume remained very high at 0.867 during the period 1986-1996.
  ويعيش حوالي 42 في المائة من السكان تحت عتبة الفقر، وبقي معدل الميل الحدي للاستهلاك مرتفعاً للغاية، حيث بلغ 0.867 في الفترة من 1986 إلى 1996.
• As the World Bank explains, when public spending in a crisis reaches the poorest, it brings a larger stimulus to aggregate demand, and hence output, given that poor people tend to have a higher propensity to consume.
  فكما يوضح البنك الدولي، عندما يصل الإنفاق العام في إطار إحدى الأزمات إلى من هم أشد فقرا، فإنه يقدم حافزا أوسع نطاقا للطلب الكلي، ومن ثم الناتج، نظرا لميل الفقراء لأن يكونوا أكثر استعدادا للاستهلاك.
• The view was also expressed that government cannot be indifferent to allocative decisions, especially because the liberalization of the financial sector may lead to a higher propensity to consume.
  وأُعرب أيضا عن رأي مفاده أنه لا يمكن للحكومات أن تكون غير مبالية بالقرارات التخصيصية، وخاصة لأن تحرير القطاع المالي قد يؤدي إلى ميل أعلى للاستهلاك.
• The last expression has a simple interpretation. If the three tax rates do not change (and the marginal propensity to consume and the marginal propensity to import are constant), and exports and income grow at the same rate, the elasticity of tax revenue with respect to output is one (unity).
  والصيغة الأخيرة لها تفسير بسيط : إذا كانت معدلات الضرائب الثلاثة لا تتغير (وكانت النزعة الحدية للاستهلاك والنزعة الحدية للاستيراد ثابتتين) وكانت الصادرات تنمو وكذلك الدخل بنفس المعدل، فإن مرونة الإيرادات الضريبية بالنسبة للناتج تساوي واحداً (1).