ejemplos de texto
  • Moreover, the Finance Management and Support Service had certified payments totalling $11.6 million for the goods and services received before the relevant letters of assist had been completed and/or signed by the providing Government, in contravention of financial rule 105.18, which requires that payments be based on written contracts.
    وبالإضافة إلى ما سبق، فإن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وافقت على مدفوعات بلغ مجموعها 11.6 مليون دولار، مقابل ما تم توفيره من سلع وخدمات، قبل الانتهاء من إعداد طلبات التوريد ذات الصلة و/أو توقيعها من طرف الحكومة الموردة، الأمر الذي يُشكل مخالفة للقاعدة المالية 105-18، التي تشترط أن يتم تسديد المدفوعات بناء على عقود مكتوبة.